Traductions de „Altstadtsanierung“ dans le dictionnaire allemand » français

Altstadtsanierung SUBST f

Altstadtsanierung

restauration f de la vieille ville

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kriegsbedingt wurde die weitere Altstadtsanierung Ende 1939 aber eingestellt.

de.wikipedia.org

Ab den 70er-Jahren wurde die Altstadtsanierung voran getrieben.

de.wikipedia.org

Das Rückgebäude mit den Arkaden zum Hof wurde mit der Altstadtsanierung der 1960er abgebrochen.

de.wikipedia.org

Dies war die Voraussetzung für die nachfolgende Altstadtsanierung.

de.wikipedia.org

Mit der Altstadtsanierung wurde das Stadtbild erheblich verändert.

de.wikipedia.org

Im frühen 20. Jahrhundert erwarb die Stadt sukzessive die einzelnen Gebäude und ließ die Hofbauten 1928 in der ersten Phase der Altstadtsanierung abreißen.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit Maßnahmen der Altstadtsanierung in den 1960er und 1970er Jahren erfuhr das Altstadtensemble durch Abbrüche und unmaßstäbliche Neubauten Veränderungen.

de.wikipedia.org

Er leitete von 1933 bis 1939 die von ihm 1932 initiierte Altstadtsanierung.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Altstadtsanierung wurde das Gebäude saniert und einer neuen Nutzung zugeführt.

de.wikipedia.org

Seit der Altstadtsanierung, die in den 1980er Jahren begann, bekam dieses Gebiet einen völlig anderen Charakter, mit attraktiven Altstadtwohnungen.

de.wikipedia.org