Traductions de „überkippen“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

überkippen VERBE intr

überkippen

se renverser

der Laster kippte über

le camion s’est renversé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Wagen konnten nicht mehr so leicht überkippen wie Wagen mit geringerem Radstand.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Ostsattels sind beide Flöze sogar überkippt.

de.wikipedia.org

Die westlichen Faltenschenkel sind dabei teilweise überkippt.

de.wikipedia.org

Kurz drohte sogar ein Überkippen des Wracks hinter die Leitschienen, wo Fotografen und Streckenposten ihrer Arbeit nachgingen.

de.wikipedia.org

Durch die spätere Scherung wurden die Falten sehr eng zusammengepresst, ihre Achsen näherten sich dem Verlauf der aus der Scherung hervorgegangenen Strecklineare und ihre Ebenen überkippten nach Norden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden mesozoische Schichten steilgestellt und zum Teil überkippt.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden die Falten überkippt, so dass heute ältere Lagen über jüngeren angetroffen werden können.

de.wikipedia.org

Die Lagerstätte ist überkippt, dabei liegen die älteren Erzschichten zuoberst.

de.wikipedia.org

Im Nordteil sind die Schichten überkippt.

de.wikipedia.org

Der letzte, linksseitig der Mulde liegende Abschnitt ist weitgehend mit Wäschsand der Halde der ehemaligen Grube Beihilfe überkippt.

de.wikipedia.org