Traductions de „Überbeanspruchung“ dans le dictionnaire allemand » français

Überbeanspruchung SUBST f

Überbeanspruchung

surmenage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies bedeutet eine Überbeanspruchung der europäischen Biokapazität um über 50 %.

de.wikipedia.org

Ursache der Kontaktgranulome ist eine chronische Überbeanspruchung der Stimme im Rahmen einer funktionellen Stimmstörung oder seltener eine akute Überbeanspruchung.

de.wikipedia.org

Als mögliche Ursache kommt eine Überbeanspruchung durch intensive Nutzung von Maus oder Tastatur infrage.

de.wikipedia.org

Die wertvolle Glocke überstand diese Überbeanspruchung glücklicherweise ohne Riss.

de.wikipedia.org

Durch diese Form wird der Höhenausgleich und ein weiches Anfahren ohne Überbeanspruchung der elektrischen Motoren realisiert.

de.wikipedia.org

Sie kannten die körperliche Überbeanspruchung durch auszehrende Arbeit und Hunger nicht.

de.wikipedia.org

Bei baulichen Unebenheiten kann durch eine ständige schockartige Überbeanspruchung (seitliches Anstoßen der Last) die Lebensdauer der Kugelrolle stark reduziert werden.

de.wikipedia.org

Durch Überbeanspruchung zog er sich eine Behinderung an den Händen zu und musste das Klavierstudium aufgeben.

de.wikipedia.org

Dort programmierte sie in den 1960er Jahren ein computergesteuertes System für Vermittlungsstellen, das die Gefahr einer Überbeanspruchung des Systems bei zu vielen Gesprächen ausschaltete.

de.wikipedia.org

Jedoch gibt es auch so genannte Stützbandagen, die die Gelenke vor Überbeanspruchung schützen sollen.

de.wikipedia.org