auf im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für auf im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch (Springe zu Finnisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Wissensecke: Wechselpräpositionen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
aufspringen auf
hypätä kyytiin
aufspringen auf (sich öffnen)
aueta
aufspringen auf (Haut)
rohtua
aufpassen auf
varoa
aufpassen auf (auf Kinder)
pitää silmällä, vahtia
auf Abzahlung
osamaksulla
basieren auf
perustua johonkin

Übersetzungen für auf im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Finnisch)

Ergebnis-Übersicht

auf Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es kommt auf das Wetter an
riippuu ilmasta
Richtung einschlagen, sich richten auf od gegen
suuntautua
auf dem Schoß, in den Armen
sylissä
nach, in Richtung auf, nach … zu
päin
nach oben, hinauf, herauf, aufwärts, auf, hoch
ylös
in die Mitte, mitten in, auf, an akk
keskelle
in der Mitte, mitten in, auf, unter dat
keskellä
sich richten auf, sich beziehen auf, hinweisen auf akk
kohdistua
sich aufhalten, bleiben, auf sich warten lassen
viipyä
in Richtung auf, auf … zu
kohti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hilfsorgani­sationen und Medien kritisierten das mangelnde Verständnis der Autofahrer und das zögerliche Bilden der Rettungsgasse, besonders im Stau auf Autobahnen.
de.wikipedia.org
Als Regenwald gelten Wälder, auf die im langjährigen Mittel mehr als 2000 mm Niederschlag im Jahr fallen.
de.wikipedia.org
Die Kontakte wurden daher auf verschiedenen Ebenen gepflegt, unter anderem auch über einen regen Briefverkehr.
de.wikipedia.org
Die Firma beruft sich auf die Tradition seit 1825.
de.wikipedia.org
Sie steht auf einer Anhöhe im nördlichen Inselbereich auf einem rund zwei Meter hohen Steinsockel.
de.wikipedia.org
Der Patient soll hierbei lernen wie man eigene Bedürfnisse verwirklicht, aber auch auf die Bedürfnisse anderer Menschen Rücksicht nimmt.
de.wikipedia.org
Dabei entfallen nach ersterer Schätzung mehr als 80.000 Paare auf den grönländischen, etwa 10.000 auf den kanadischen Bestand.
de.wikipedia.org
Rückfälle bei Abstinenzwilligen sind meistens nicht auf mangelnde Abstinenzmotivation zurückzuführen, sondern eher auf Unvorsichtigkeit oder mangelnde Planung.
de.wikipedia.org
Die Anschlussgleise erweiterte man im Zuge des Umbaus zum Mineralwollewerk, da die Transporte immer mehr auf die Schiene geführt wurden.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, auf diesen Flächen die typische Münsterländer Parklandschaft nachzuahmen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"auf" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"auf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste