nemački
engleski
engleski
nemački
| ich | erwähne |
|---|---|
| du | erwähnst |
| er/sie/es | erwähnt |
| wir | erwähnen |
| ihr | erwähnt |
| sie | erwähnen |
| ich | erwähnte |
|---|---|
| du | erwähntest |
| er/sie/es | erwähnte |
| wir | erwähnten |
| ihr | erwähntet |
| sie | erwähnten |
| ich | habe | erwähnt |
|---|---|---|
| du | hast | erwähnt |
| er/sie/es | hat | erwähnt |
| wir | haben | erwähnt |
| ihr | habt | erwähnt |
| sie | haben | erwähnt |
| ich | hatte | erwähnt |
|---|---|---|
| du | hattest | erwähnt |
| er/sie/es | hatte | erwähnt |
| wir | hatten | erwähnt |
| ihr | hattet | erwähnt |
| sie | hatten | erwähnt |
PONS OpenDictDodajte unos
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Die Windrichtung, rechtswehend oder als linkswehend, ist bei der Wappenbeschreibung zu erwähnen.
de.wikipedia.org Da der Ausbruch des Vesuvs (79) erwähnt wird, muss ihn die Arbeit zu dieser Zeit jedenfalls noch beschäftigt haben.
de.wikipedia.org Er gehe davon aus, dass er die Information mündlich im Kanzleramt erwähnt habe.
de.wikipedia.org Der Film bestach durch die Fülle prachtvoller Abendkleider, deren Hersteller in den Filmzeitschriften nicht zu erwähnen vergessen wurden.
de.wikipedia.org Vor allem aus wissenschaftshistorischer Sicht muss seine große Zahl von Arbeiten auf dem Gebiet der atmosphärischen Elektrizität erwähnt werden.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.jewelrymall.com Es ist normal, zu erwähnen, Gold oder Silber, aber was anderes Element könnte als eine feine Kombination aus beidem dienen?
[...][...]
It is normal to mention gold or silver, but what other element could serve as a fine combination of both?
[...][...]
migraine-app.schmerzklinik.de Während die meisten Patienten ihre sporadischen Kopfschmerzen vom Spannungstyp entweder gar nicht oder höchstens im Nebensatz als „normale“ Kopfschmerzen erwähnen und auch keinerlei Therapie benötigen, beherrschen bei Patienten mit der chronischen Verlaufsform die pausenlosen Kopfschmerzen vom Spannungstyp nicht selten das ganze Leben.
[...][...]
While most patients don’t or barely mention their tension headaches as “regular” headaches and are and are not in need of therapy, chronic continuous headaches sometimes take over the whole life.
[...][...]
www.filmfest-dresden.de Weil dies Michaela Pavlátová zu ihrer mutigen und zumindest nach Jurymeinung umwerfend komischen Animation TRAM so wunderbar gelungen ist, möchte die Jury dies lobend erwähnen.
[...]
Because Michaela has achieved this so marvellously in her courageous and – at least in the jury's opinion – totally funny animation film "TRAM", the jury would like to give it a special mention.
[...]
www.henle.de Wenn überhaupt, erwähnen sie Fehler in Briefen oder korrigieren sie in ihren Handexemplaren – wie es Satie beispielsweise für Ogives tat –, drängen aber nicht oder zumindest nicht mit letzter Konsequenz auf deren Behebung bei den Verlagen.
[...][...]
If indeed they mention errors in letters or correct them in their specimen copies – as for example Satie did for Ogives –, then they do not insist, or at least not single-mindedly, that their publishers remove them.
[...][...]
www.iwk.hsr.ch Wenn Sie myRTM verwenden, möchten wir Sie bitten, dies an geeigneter Stelle in Ihrer Arbeit zu erwähnen.
[...][...]
If you use myRTM, we would ask you to mention this at an appropriate place in your work.
[...]