Did you mean?
Zahn·fäu·le <-, ohne pl> N f kein pl
- Zahnfäule
- tooth decay no pl
- Zahnfäule
- dental caries
Zahn·rad <-(e)s, -räder> N nt
- Zahnrad AUTO
- gearwheel
- Zahnrad TECH
- cogwheel
zah·nen [ˈtsa:nən] VB intr
- zahnen
- to teethe
Zah·nen <-s> [ˈtsa:nən] N nt kein pl
- Zahnen
- teething no pl, no art
zahn·los ADJ
- zahnlos
- toothless
Zahn·wal <-(e)s, -e> N m
- Zahnwal
- toothed whale
Zahn·weh <-s, ohne pl> N nt inf
Zahnweh → Zahnschmerzen
Zahn·schmer·zen N pl
- Zahnschmerzen
- toothache no pl
ge·zahnt, ge·zähnt ADJ
1. gezahnt BOT:
- gezahnt
- serrated
- gezahnt
- dentate spec
2. gezahnt TECH:
- gezahnt
- cogged
- gezahnt
- toothed
3. gezahnt (perforiert):
- gezahnt
- perforated
Eck·zahn <-(e)s, -zähne> N m
- Eckzahn
- canine [tooth]
- Eckzahn
- eyetooth
- Eckzahn (Hauer)
- fang
Ahn·frau <-, -en> N f dated
Ahnfrau feminine form of Ahnherr
- Ahnfrau
- ancestress
| ich | zahne |
|---|---|
| du | zahnst |
| er/sie/es | zahnt |
| wir | zahnen |
| ihr | zahnt |
| sie | zahnen |
| ich | zahnte |
|---|---|
| du | zahntest |
| er/sie/es | zahnte |
| wir | zahnten |
| ihr | zahntet |
| sie | zahnten |
| ich | habe | gezahnt |
|---|---|---|
| du | hast | gezahnt |
| er/sie/es | hat | gezahnt |
| wir | haben | gezahnt |
| ihr | habt | gezahnt |
| sie | haben | gezahnt |
| ich | hatte | gezahnt |
|---|---|---|
| du | hattest | gezahnt |
| er/sie/es | hatte | gezahnt |
| wir | hatten | gezahnt |
| ihr | hattet | gezahnt |
| sie | hatten | gezahnt |
PONS OpenDictDodajte unos
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Doch dann reiste er wieder ab und „es schien ihm das Beste, dass alles so blieb, wie es der Zahnweh-Herrgott gefügt hatte.
de.wikipedia.org Sie ging alleine weiter und stieg am Stephansplatz vor der Figur des Zahnweh-Herrgotts in die Kutsche eines Offiziers.
de.wikipedia.org Der Legende nach hätten sich Studenten über ihn lustig gemacht, da er aussehe, als habe er Zahnweh, woraufhin sie selbst mit Zahnweh geschlagen worden seien und Abbitte hätten leisten müssen.
de.wikipedia.org Die Wallfahrer haben inzwischen den größten Teil des Holzes abgeschnitten, denn es soll gegen Zahnweh geholfen haben.
de.wikipedia.org Der Konsum der Früchte färbt die Zähne schwarz und soll gegen Zahnweh helfen.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.hexagon.de Für die Rauheit von Zahnflanke und Zahnfuß von Rad 1 und Rad 2 können nun unterschiedliche Werte verwendet werden.
[...][...]
You may use different values for peak-to-valley height of flank and tooth root for gear 1 and 2.
[...][...]
www.kisssoft.ch Somit ist ein direkter Einfluss der Flankenlinienkorrektur auf die Sicherheiten der klassischen Zahnfuss- und Flankentragfähigkeiten ersichtlich.
[...][...]
This therefore reveals the direct influence of the tooth trace modification on the safeties of the classic tooth root and flank load capacities.
[...][...]
www.depo.de Das berechnete 3D-Zahnprofil besteht komplett aus Zahnkopf, Flanken und Zahnfuß identisch zur herkömmlichen Bearbeitung mit Wälzfräsern, Stoßrädern und Kegelradverzahnungsmessern.
[...][...]
The calculated 3D tooth form is identical to the conventional production with hobs, shaper cutters as well as bevel gear cutters and is consisting of tooth tip, flanks and tooth root.
[...]