PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Oft gehörten seine Sketche zum Repertoire der Zündhölzer.
de.wikipedia.org Insgesamt produzierten diese sechs Firmen jährlich rund 80 Milliarden Zündhölzer.
de.wikipedia.org Wirtschaftliche Bedeutung erhielt ein von ihm entwickeltes Verfahren zur Herstellung von Zündhölzern.
de.wikipedia.org Trotzdem waren diese und andere Zündhölzer mit Schwefelsäurezündung lange recht verbreitet und wurden erst durch Streichhölzer verdrängt.
de.wikipedia.org Sie haben statt einer Zündschnur einen Reibkopf ähnlich dem Kopf von Zündhölzern.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.czech.cz Der im Rückgang befindliche Verbrauch an Zündhölzern und die starke asiatische Konkurrenz, hauptsächlich aus Pakistan, China und Indien, setzten der Herstellung der berühmten Schwefelhölzer aus dem Vorland des Böhmerwaldes ein Ende.
[...][...]
The decreasing world consumption of matches and fierce Asian competition, especially from Pakistan, China and India, meant an end of production for the well-known matches from the Šumava foothills.
[...][...]
www.czech.cz Insgesamt 169 Jahre wurden im kleinen westböhmischen Städtchen Sušice im Vorland des Böhmerwaldes Zündhölzer hergestellt, die in Schachteln mit dem Logo eines Schlüssels, einer Tabakpfeife, von Rosen oder einer Schere verpackt waren.
[...][...]
Matches packed in boxes with the logo of a key, pipe, roses or scissors were manufactured in the small west-Bohemian town of Sušice at the foothills of the Šumava Mountains for 169 years.
[...][...]
www.czech.cz Früher nannte man diese Zündhölzer Schwefelhölzchen, da dem Zündgemisch, in welches die Köpfe der Zündhölzer getaucht wurden, neben Phosphor auch Schwefel beigegeben wurde.
[...][...]
Matches were formerly known as “sulphur matches” in Czech because the primer mixture in which the heads of the matches were soaked, contained sulphur as well as phosphorus.
[...][...]
de.depositphotos.com Öffnen Sie das wasserfeste Zündhölzer — Lizenzfreies Foto
[...][...]
Open box of waterproof matches — Stock Photo
[...][...]
www.dwh.de Dort lagern Zigarrenabschneider sowie Zündhölzer gleich neben den Zigarren.
[...]
Here, cigar cutters and matches are stored right next to the cigars.