Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Mallinie
Vice World Champion
Did you mean?
Reiseweltmeister ,
Weltmeister ,
Altmeister ,
Ballettmeister ,
Fechtmeister ,
Herbstmeister ,
Konzertmeister ,
Wachtmeister ,
Oberbürgermeister ,
Size-Effekt ,
weltmeisterlich ,
Visible Size ,
Weltmeisterschaft ,
BIZ-Regel ,
Hidden Size Order ,
Vier-Augen-Prinzip ,
IZR-Zolltarifschema ,
virt-X/Tradepoint ,
BVI ,
ili
Zero-Beta-Portfolio

u rečniku PONS

Welt·meis·ter(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Weltmeister(in)
world champion
Weltmeister in etw dat
world champion in [or at] sth

Rei·se·welt·meis·ter N

Reiseweltmeister pl inf:

Reiseweltmeister
world champions pl in tourism

Welt·meis·ter·schaft <-, -en> N f

Weltmeisterschaft
world championship
die Weltmeisterschaft in etw dat
the world championship in sth

Alt·meis·ter(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

1. Altmeister (großer Könner):

Altmeister(in)
doyen masc
Altmeister(in)
doyenne fem
Altmeister(in)
dab hand inf

2. Altmeister SPORTS:

Altmeister(in)
former champion

Wacht·meis·ter(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Wachtmeister(in)
[police] constable Brit
Wachtmeister(in)
police officer

Bal·lett·meis·ter(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Ballettmeister(in)
ballet master
Ballettmeister(in)
maître de ballet

Fecht·meis·ter(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Fechtmeister(in)
fencing master

Kon·zert·meis·ter(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Konzertmeister(in)
concert master

Herbst·meis·ter N m FBALL

Herbstmeister
soccer team at the top of the league rankings at the end of the autumn season
OpenDict unos

weltmeisterlich ADJ

das war absolut weltmeisterlich! inf
that was absolutely world-class!
das war weltmeisterlicher Fußball
that was world-class football

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

Oberbürgermeister(in) N m(f) STATE

Oberbürgermeister(in)
Lord Mayor

Size-Effekt N m FINMKT

Size-Effekt
size effect

Visible Size N f FINMKT

Visible Size (im Auftragsbuch sichtbarer Teil eines Hidden Size Orders)
visible size

Hidden Size Order N f FINMKT

Hidden Size Order (Auftrag mit versteckter Menge)
hidden size order

Vier-Augen-Prinzip N nt ECON LAW

Vier-Augen-Prinzip
four eyes principle

virt-X/Tradepoint N m FINMKT

virt-X/Tradepoint (Kooperation zwischen der Swiss Exchange SWX und Tradepoint Financial Networks PLC)
virt-X/Tradepoint

Zero-Beta-Portfolio N nt FINMKT

Zero-Beta-Portfolio (risikoarme Portfoliovariante)
zero-beta portfolio

BVI N m

BVI abbreviation of Bundesverband Deutscher Investment- und Vermögensverwaltungsgesellschaften e.V. STATE

BVI
confederation of German investment and asset management companies

BIZ-Regel N f FINMKT

BIZ-Regel
BIS rule

IZR-Zolltarifschema N nt COMM

IZR-Zolltarifschema
Customs Co-operation Council Nomenclature (CCCN)

PONS stručni rečnik „Verkehrswesen”

Autobahnmeisterei

Autobahnmeisterei
highway surveillance centre Am

Straßenmeisterei INFRASTR

Straßenmeisterei
surveillance centre

Zeit- und Betriebskosten APPRAIS

Zeit- und Betriebskosten
time costs and operating costs

Alles-Rot-Zeit TRAFFIC OBS, TRAFF FLOW, INFRASTR

Alles-Rot-Zeit
all red period

Alles-Grün-Zeit (Fussgänger)

Alles-Grün-Zeit INFRASTR
all-red time (cars)

Raum-Zeit-Beziehung

Raum-Zeit-Beziehung
space time relationship

Weg-Zeit-Linie THEOR MODEL

Weg-Zeit-Linie
trajectory

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

2013 wurde er für die U-20 Auswahl nominiert und war Teil des Kaders bei der U-20-Fußball-Weltmeisterschaft 2013.
de.wikipedia.org
Mit der schwedischen Nationalmannschaft gewann er die Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 2017.
de.wikipedia.org
Er gewann 1984 einen Slalom im Weltcup und bei der Weltmeisterschaft 1985 die Bronzemedaille in dieser Disziplin.
de.wikipedia.org
Auch zur Fußball-Weltmeisterschaft 2010 und Fußball-Europameisterschaft 2012 wurden, in steigender Auflage, Sammelalben herausgebracht.
de.wikipedia.org
Deshalb weigerten sich die Werksfahrer, den 917 bei seinem zweiten Einsatz in der Sportwagen-Weltmeisterschaft, dem 1000-Kilometer-Rennen auf der unebenen Nordschleife des Nürburgrings, zu fahren.
de.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]
Der Vize-Weltmeister von 2010:
[...]
www.matchrace.de
[...]
The runner up of 2010:
[...]
www.matchrace.de
[...]
Sein Teamkollege Nico Rosberg beendete die Saison als Vize-Weltmeister.
[...]
www.daimler.com
[...]
His team-mate Nico Rosberg ends the season as runner-up.
[...]
www.daimler.com
[...]
Der Europameister 2010 krönte die Saison mit einem weiteren Titel im Oktober 2010 – als Ironman-Vize-Weltmeister.
[...]
www.cube.eu
[...]
The european champion crowned the season with being runner-up at the Ironman World Championships in Kona in October 2010.
[...]
www.cube.eu

Pretražite rečnik