Prevodi za „Teilwertabschreibung“ u rečniku nemački » engleski

Teil·wert·ab·schrei·bung N f FIN

Teilwertabschreibung

write-down to going-concern value

Teilwertabschreibung N f TAX

stručni_rečnici

Teilwertabschreibung

write-off to the lower going-concern value

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Teilwertabschreibung ist ein Begriff aus dem Steuerrecht und bezeichnet eine außerordentliche Abschreibung auf ein Wirtschaftsgut auf den am Bilanzstichtag niedrigeren Teilwert.

de.wikipedia.org

9 GewStG) sowie bestimmte Teilwertabschreibungen und Veräußerungsverluste (Nr.

de.wikipedia.org

Nach wie vor ist ohne dauernde Wertminderung keine Teilwertabschreibung zulässig.

de.wikipedia.org

Ein unter die Anschaffungs- oder Herstellungskosten gesunkener Teilwert berechtigt bei dauerhafter Wertminderung zu einer Teilwertabschreibung.

de.wikipedia.org

Dies gilt nicht für Wertverluste der Beteiligungen (Veräußerungsverluste oder Teilwertabschreibungen).

de.wikipedia.org

6 EStG, nicht abnutzbare (Grund und Boden, Wertpapiere, Waren, Forderungen) dagegen nicht (hierfür gibt es die Teilwertabschreibung).

de.wikipedia.org

Eine Vorlagepflicht der elektronischen Daten ergibt sich jedoch mittelbar bei Betrieben, wenn diese Daten für die Fortschreibung einer permanenten Inventur benötigt werden oder als Nachweis für Teilwertabschreibungen dienen.

de.wikipedia.org

Außerplanmäßige Abschreibungen heißen im deutschen Steuerrecht Teilwertabschreibung.

de.wikipedia.org

Steuerrechtlich ist dagegen eine Teilwertabschreibung auf das Umlaufvermögen nur bei einer voraussichtlich dauernden Wertminderung zulässig.

de.wikipedia.org

Handelsrechtlich liegen hierbei die Voraussetzungen für die Klassifizierung als zweifelhafte Forderung noch nicht vor, solange die Kredite vertragsgemäß bedient werden, sodass Gründe für eine Teilwertabschreibung (noch) nicht vorhanden sind.

de.wikipedia.org