Did you mean?
Sys·tem·kri·ti·ker(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)
- Systemkritiker(in)
- critic of the system
Quo·ten·kon·so·li·die·rung <-, ohne pl> N f ECON
- Quotenkonsolidierung
- proportional consolidation
Markt·kon·so·li·die·rung <-, -en> N f ECON
- Marktkonsolidierung
- consolidation of the market
Kon·so·li·die·rungs·bo·gen <-s, -bögen> N m FIN
- Konsolidierungsbogen
- consolidating financial statement
Kon·so·li·die·rung <-, -en> N f
- Konsolidierung
- consolidation no pl
I. kon·so·li·die·ren* [kɔnzoliˈdi:rən] VB trans form
- etw konsolidieren
- to consolidate sth
- FIN konsolidierte Konzernbilanz
- consolidated balance sheet
- konsolidierter Umsatz
- consolidated turnover
II. kon·so·li·die·ren* [kɔnzoliˈdi:rən] VB refl form
- sich acc konsolidieren
- to consolidate
kon·so·li·diert ADJ inv FIN
- konsolidiert
- consolidated
- nicht konsolidiert
- nonconsolidated
- nicht konsolidierte Beteiligungen
- nonconsolidated holdings
I. sys·tem·kon·form ADJ (an ein System angepasst)
- systemkonform
- in conformity with a system
- systemkonform pej
- conformist
II. sys·tem·kon·form ADV
- sich systemkonform verhalten
- to conform [to the system]
Sys·tem·kom·po·nen·te <-, -n> N f
- Systemkomponente
- system components pl
Li·qui·die·rung <-, -en> N f
1. Liquidierung euph (das Umbringen):
- Liquidierung
- liquidation
2. Liquidierung ECON (Auflösung):
- Liquidierung
- liquidation
Quotenkonsolidierung N f ACCOUNT
- Quotenkonsolidierung (anteilsmäßige Konsolidierung bei der Konzernrechnungslegung)
- pro rata consolidation
Vollkonsolidierung N f ACCOUNT
- Vollkonsolidierung (Einbeziehung aller relevanten Größen in die Gesamtbilanz)
- full consolidation
Konsolidierungskreis N m MKT COMPET
- Konsolidierungskreis
- companies included in the consolidation
- Konsolidierungskreis
- consolidated companies
Erstkonsolidierung N f ACCOUNT
- Erstkonsolidierung
- first-time consolidation
- Erstkonsolidierung
- first consolidation
Konsolidierungsphase N f MKT COMPET
- Konsolidierungsphase
- consolidation phase
- Konsolidierungsphase
- phase of consolidation
Konsolidierungskurs N m MKT COMPET
- Konsolidierungskurs
- consolidation course
Konsolidierung N f INV-FIN
- Konsolidierung (Umwandlung in Anleihen)
- funding
Konsolidierungswelle N f MKT COMPET
- Konsolidierungswelle
- wave of consolidation
konsolidierter Kredit phrase INV-FIN
- konsolidierter Kredit
- funded debt
konsolidieren VB trans MKT COMPET
- konsolidieren (vereinigen)
- consolidate
Validierung THEOR MODEL
- Validierung
- validation
System-Kältesatz
- System-Kältesatz
- refrigerating unit
| ich | konsolidiere |
|---|---|
| du | konsolidierst |
| er/sie/es | konsolidiert |
| wir | konsolidieren |
| ihr | konsolidiert |
| sie | konsolidieren |
| ich | konsolidierte |
|---|---|
| du | konsolidiertest |
| er/sie/es | konsolidierte |
| wir | konsolidierten |
| ihr | konsolidiertet |
| sie | konsolidierten |
| ich | habe | konsolidiert |
|---|---|---|
| du | hast | konsolidiert |
| er/sie/es | hat | konsolidiert |
| wir | haben | konsolidiert |
| ihr | habt | konsolidiert |
| sie | haben | konsolidiert |
| ich | hatte | konsolidiert |
|---|---|---|
| du | hattest | konsolidiert |
| er/sie/es | hatte | konsolidiert |
| wir | hatten | konsolidiert |
| ihr | hattet | konsolidiert |
| sie | hatten | konsolidiert |
PONS OpenDictDodajte unos
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Er verfolgte einen strikten Konsolidierungskurs mit dem Ziel, spätestens ab 2020 einen ausgeglichenen Haushalt ohne Neuverschuldung vorzulegen und mit der Tilgung der Altschulden zu beginnen.
de.wikipedia.org Der Verwaltungsrat führte den eingeschlagenen Konsolidierungskurs konsequent fort.
de.wikipedia.org Nach diesem Rückschlag wurde der vorgesehene Stadionausbau bis auf weiteres verschoben, der Abstieg bedeutete auch für den eingeschlagenen wirtschaftlichen Konsolidierungskurs des Vorstandes neue Herausforderungen.
de.wikipedia.org Nur geordnete Finanzen mit einem klaren Konsolidierungskurs sind der Schlüssel zu nachhaltigem Wachstum und dauerhaften Wohlstand.
de.wikipedia.org Nach finanziellen Problemen in der Vergangenheit befindet sich der Verein momentan auf einem Konsolidierungskurs.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.a1.net Systemkonsolidierung bringt Zukunftssicherheit Mit der Integration der IP-Telefonielösung in die LAN-Infrastruktur verfügt die Fachhochschule Vorarlberg nunmehr über ein State-of-the-art Gesamt-Kommunikationssystem, das jederzeit erweitert werden kann.
[...][...]
System Consolidation For More Security By integrating an IP voice telephony solution into their LAN infrastructure the University of Applied Sciences Vorarlberg has built a comprehensive state-of-the-art communication system, which can be upgraded anytime.
[...]