nemački
engleski
Ovu·la·ti·on <-, -en> [ovulaˈtsi̯o:n] N f BIOL
- Ovulation
- ovulation no pl, no art
engleski
nemački
- ovulation
- Ovulation f <-, -en> spec
PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri rečenica su nedostupni
Pokušajte s drugačijim unosom.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Bei Säugetieren die eine Koitus-induzierte Ovulation zeigen (engl.
de.wikipedia.org Vor allem bei künstlicher Besamung oder wenn der Deckrüde weit entfernt wohnt, ist eine präzise Bestimmung des Zeitpunkts der Ovulationen meist unabdingbar.
de.wikipedia.org Daraus entstand, als Anpassung an neue Faktoren, dann später die abgeleitete Eigenschaft der zyklischen oder spontanen Ovulation.
de.wikipedia.org Das Weibchen speichert die Spermien im Geschlechtstrakt bis zur Ovulation im Frühling.
de.wikipedia.org Der Hypothalamus ist auch beteiligt an der Einleitung der Pubertät und den damit verbundenen Veränderungen sowie der Auslösung von Eisprüngen (Ovulationen).
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.embryology.ch Am Ende der proliferativen Phase löst der Oestradiolgipfel ( durch den wachsenden Follikel sezerniert ) einen positiven Rückkoppelungsmechanismus auf Ebene der Hypophyse aus und die Ovulation tritt 35 bis 44 Stunden nach dem initialen LH-Anstieg ein ( zyklische hormonelle Veränderungen ).
[...][...]
At the end of the proliferative phase the estradiol peak ( released by the growing follicles ) triggers a positive feedback mechanism at the level of the pituitary and the ovulation commences 35 to 44 hours after the initial LH increase ( cyclic hormonal changes ).
[...][...]
embryology.ch Da die Eizelle nach der Ovulation auch nur einige Stunden befruchtungsfähig ist, muss die Befruchtung fast zwangsläufig im ampullären Teil der Tube stattfinden.
[...][...]
Since after ovulation the oocyte can only be fertilized within a few hours, the fertilization must almost inevitably take place in the ampullary part of the fallopian tube.
[...][...]
de.mimi.hu Im Beisein des Katers Dauer 3-4 Tage (Ovulation).
[...][...]
In the presence of the cat Duration 3-4 days (ovulation).
[...][...]
www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de Dies nennt man Eisprung (Ovulation).
[...][...]
This is called ovulation.
[...][...]
tpg.schattauer.de Ziel der Untersuchungen war zu überprüfen, ab welchem Zeitpunkt post ovulationem das Corpus haemorrhagicum bei der Milchkuh nach spontaner oder induzierter Ovulation mit einem mobilen Ultraschallgerät sicher dargestellt werden kann.
[...][...]
The study aimed to evaluate the day from which a corpus haemorrhagicum in the dairy cow after spontaneous or induced ovulation can be visualized using a mobile ultrasound device.
[...]