Prevodi za „Begrenztheit“ u rečniku nemački » engleski

Be·grenzt·heit <-> N f kein pl

Begrenztheit einer S. gen [o. von etw dat]

limitedness of sth no pl

Begrenztheit einer S. gen [o. von etw dat]

limitations in sth pl

Begrenztheit N

Korisnička odrednica

Begrenztheit f

narrowness

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Begrenztheit einer S. gen [o. von etw dat]

limitations in sth pl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ökonomische Knappheit hat demnach nichts mit absoluter Begrenztheit oder Seltenheit zu tun.

de.wikipedia.org

Aus der Erkenntnis der eigenen Begrenztheit eröffne sich die Möglichkeit des Glaubens.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Begrenztheit der fossilen und nuklearen Ressourcen sind mittelfristig Alternativen notwendig.

de.wikipedia.org

Andererseits können auch empirische Wissensgrenzen postuliert werden, die sich aus der kognitiven oder technischen Begrenztheit des Menschen ergeben.

de.wikipedia.org

Wegen der Begrenztheit des Menschen kann ihm ein methodisches und kohärentes Vorgehen helfen, seine Erkenntnisse weiterzuentwickeln.

de.wikipedia.org

Allerdings habe er mit dem unrealistischen Idealismus seiner Königsrede die Begrenztheit der Handlungsmöglichkeiten in einem verkommenen Zeitalter nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig thematisiert sie die Begrenztheit und Vergänglichkeit der Zeit.

de.wikipedia.org

Eine wegen der Begrenztheit (Kontingent) bereits ausverkaufte Verbindung kann durch das Vorsehen längerer Umsteigezeiten dennoch erhältlich sein.

de.wikipedia.org

Agnostizismus ist eine Weltanschauung, die insbesondere die prinzipielle Begrenztheit menschlichen Wissens, Verstehens und Begreifens betont.

de.wikipedia.org

Die bis heute dominante, umweltbasierte Wachstumskritik betont die Endlichkeit des Planeten und seine Begrenztheit, natürliche Ressourcen bereitzustellen und menschliche Emissionen zu verarbeiten.

de.wikipedia.org