ALGORITHMUS - Prevod od nemački do engleski

nemački

engleski

Al·go·rith·mus <-, -men> [algoˈrɪtsmʊs] N m

Algorithmus

algorithm

engleski

nemački

algorithm

Algorithmus m <-, -men>

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Die Gruppe entdeckt schließlich den richtigen Algorithmus, aber ein technisches Problem erzwingt eine Verzögerung.

de.wikipedia.org

Der im Folgenden beschriebene 8-Punkt-Algorithmus benötigt mindestens 8 korrespondierende Punktpaare, es können jedoch auch mehr Punkte verwendet werden.

de.wikipedia.org

Kern der Untersuchungen ist, wie sich Algorithmen auf bestimmte Datensätze verhalten.

de.wikipedia.org

Der Algorithmus verwendet die Methode der dynamischen Programmierung und wurde 1981 veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Ein numerischer Algorithmus liefert – auch bei exakt gedachten Eingangsdaten – im Allgemeinen nicht die exakte Lösung des Problems.

de.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

TSP ist ein NP-schwieriges Problem und wird wegen seiner einfachen Formulierung und seiner praktischen Bedeutung dazu benutzt, verschiedene Methoden und Algorithmen miteinander zu vergleichen.

www.informatik.uni-halle.de

TSP is a NP-difficult problem which -- because of its easy formulation and high practical relevance -- is used for comparing different methods and algorithms.

www.informatik.uni-halle.de

Theoretische Informatik (insbesondere Algorithmen, Logik, Komplexitätstheorie, Kodierung und Kryptologie, formale Logik und Semantik, Computer Algebra, künstliche Intelligenz)

www.uni-goettingen.de

Theoretical Computer Science (especially algorithms, logic design theory, complexity theory, coding and cryptology, formal logic and semantics, computer algebra, artificial intelligence)

www.uni-goettingen.de

AAC entwickelt Methoden und Algorithmen für Off- und Online-Entdeckung von Schäden, Quantifizierung und Restlebensdauer-Vorhersage für Composite-Strukturen basierend auf passiven und aktiven akustischen Methoden wie akustischer Emission und gesteuerten Ultraschallwellen zusammen mit lokaler Dehnung gemessen von verteilten faseroptischen Sensoren.

www.aac-research.at

AAC is developing methods and algorithms for off- and online damage detection, quantification and residual life time prediction for composite structures based on passive and active acoustic methods like Acoustic Emission and Guided Ultrasonic Waves together with local strain approaches measured by distributed fibre optic sensors.

www.aac-research.at

Zwei im BIBA entwickelte Softwaretools für die Algorithmen der 3D-Bildverarbeitung an die speziellen Anforderungen von logistischen Prozessen angepasst und anhand logistischer Anwendungsszenarien evaluiert wurden.

www.uni-bremen.de

Two of the software tools developed by BIBA for algorithms in the area of 3D image processing have been adapted to suit the specific requirements of logistics processes and evaluated on the basis of applied logistics scenarios.

www.uni-bremen.de

Derzeit ist es unmöglich einen allumfassenden Algorithmus zu finden, der die Beschreibung der vielen verschiedenen Mechanismen der Mehrfeld- und Multiskalenphysik in einem komplexen Organismus wie dem Menschen erlaubt.

www.simtech.uni-stuttgart.de

Currently, it is not feasible to find one overall algorithm that is capable of describing the many different mechanism of coupling different physics and scales within complex organism like humans.

www.simtech.uni-stuttgart.de