Übersetzungen für „sicher“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

sicher

sicher

sikker (vor dat for, mod)

sicher (zuverlässig)

pålidelig

sicher (gewiss)

vis (gen på)

ich bin sicher, dass …

jeg er sikker på, at …

sich seiner Sache sicher sein

være sikker i sin sag

sichern <-re>

sichern

sikre

sichern (schützen)

beskytte (vor dat mod)

sichern (schließen)

låse

Beispielsätze für sicher

ich bin sicher, dass …

jeg er sikker på, at …

sich seiner Sache sicher sein

være sikker i sin sag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die sichere Prophylaxe einer Pyometra ist nur durch Kastration des Tieres zu erreichen.

de.wikipedia.org

Viele Menschen zogen es vor, unter freiem Himmel zu schlafen, um vor Gebäudeeinstürzen sicher zu sein.

de.wikipedia.org

Bei der Entscheidung drei Balkanstaaten zu sicheren Herkunftsländer zu erklären seien „rote Linien“ deutlich überschritten worden.

de.wikipedia.org

Letztere dient der sicheren Verkehrslenkung im Luftraum (Sonderpolizeifunktion).

de.wikipedia.org

Der verdiente Olympiasieg war ihm aber damit sicher.

de.wikipedia.org

Auch in der Bahn oder auf den Straßen war niemand mehr sicher.

de.wikipedia.org

Der Sender kam zu dem Schluss: „Die rechten Parolen und Denkmuster sickern langsam aber sicher in die bürgerliche Gesellschaft ein und verfestigen sich dort.

de.wikipedia.org

Der Wagen war unempfindlich gegen Seitenwind und auch bei hohen Geschwindigkeiten sicher zu beherrschen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 musste der Glockenstuhl restauriert werden, da Fäulnis und Insekten die Tragfähigkeit der alten Balken nicht mehr sicher stellten.

de.wikipedia.org

Sicher gelangt die Gruppe samt der mitgebrachten Vorräte in die Hölle.

de.wikipedia.org