Übersetzungen für „nun“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

nun

nun

nu, i øjeblikket

von nun an

fra nu af

Beispielsätze für nun

nun aber!

nu går det løs!

nun erst recht nicht

nu overhovedet ikke

von nun an

fra nu af

nun mach doch! ugs

skynd dig!

nun geht's los!

nu begynder det!

es ist nun mal so!

det er nu engang sådan!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kirchenstaat reichte nun von Küste zu Küste.

de.wikipedia.org

Nun gibt er vor, ein Bild kaufen zu wollen.

de.wikipedia.org

Damit waren sich nun Wissenschaft, Kirche und Politik in ihrer Ablehnung einig.

de.wikipedia.org

Da jedoch ein Bauernsohn den Röhrenknochen eines Bockes entwendet und zersplittert hatte, lahmte dieses Tier nun.

de.wikipedia.org

Nun wird bei vorwärts laufender Maschine das Ruder hart seewärts gelegt.

de.wikipedia.org

Das Leitrad kann nun, vom Freilauf freigegeben, rotieren und bewegt sich praktisch mit gleicher Drehzahl, wie das Turbinenrad.

de.wikipedia.org

Bisher nur die arbeitsreichen Tage der Grenzer gewöhnt, ist er nun verblüfft, wie entspannt und ruhig das Leben der Indianer und hier insbesondere der Kinder ist.

de.wikipedia.org

Haupteinnahmequelle war weiterhin die Besteuerung der Reisfelder, allerdings wurden nun nicht mehr die Erträge als Grundlage genommen, sondern die Feldgröße.

de.wikipedia.org

In der dritten Strophe rappt Proof, dass er Eminem dankbar sei, da er dank ihm nun finanzielle Sicherheit habe.

de.wikipedia.org

Vor allem nomadisch lebende Gruppen wurden nun verstärkt in Reservate abgedrängt.

de.wikipedia.org