Übersetzungen für „neugierig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

neugierig

neugierig

nysgerrig (auf dat efter)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neugierig geworden, legt sie ihre Ohren auf jede Truhe und jeden Krug, bis sie herausfindet, dass die Geräusche aus den Krügen der Musiker kommen.

de.wikipedia.org

Er vergleicht damit die Lebensgeschichte eines jungen Mädchens, das neugierig auch anrüchigen Anregungen nachgeht.

de.wikipedia.org

Sie sind sehr neugierig und in der Lage, Gegenstände zu apportieren.

de.wikipedia.org

Die Klassenkameraden werden neugierig und wollen sie auch sehen.

de.wikipedia.org

Der erzählt ihm, dass seine totgeglaubte Frau überraschend zu ihm zurückgekehrt und nun sehr neugierig sei.

de.wikipedia.org

Die Frau verkörpert einen vereinsamten Menschen voller Ressentiments: „Die Frau hatte den starren Blick neugieriger Leute, die unersättlich sind.

de.wikipedia.org

Sie will das Geheimnis, das die Familie zerrissen hat, so lange wie möglich verbergen, insbesondere vor dem neugierigen Matz.

de.wikipedia.org

Der kleine Freche folgt der Blickrichtung des großen Würdigen nicht, sondern schaut eine Etage tiefer neugierig knapp am Betrachter vorbei.

de.wikipedia.org

Etwas verängstigt und doch neugierig geht sie nach oben, um nachzusehen.

de.wikipedia.org

Neugierig geworden, was diesen Mann dazu bewegt hat, ein solch einsames Leben zu führen, bleibt der junge Mann einige Tage bei ihm.

de.wikipedia.org