Übersetzungen für „merkbar“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

merkbar

merkbar

tydelig, følelig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei längeren Halmen ist die erste Hälfte meist zylindrisch oder beinahe zylindrisch und verjüngt sich danach merkbar.

de.wikipedia.org

Die Fahrbahndecke hat nur ein kaum merkbares Gefälle.

de.wikipedia.org

136) an; in der Realität ist das nur durch eine kleine Krümmung der Straße merkbar.

de.wikipedia.org

Die Austrittstemperatur des entstandenen Gasgemisches muss deutlich unter 100 °C liegen, damit noch keine Dissoziation merkbar wird.

de.wikipedia.org

Auch nach diesem Schema ist der Fahrplan leicht merkbar, weil es eine beiden Betriebskonzepten gemeinsame Komponente (Grundtakt) gibt, nämlich den Stundentakt.

de.wikipedia.org

Diese ständigen Festkommaadditionen schränken die Performance aber nicht merkbar ein, da man sich ja Quadrierungen oder gar Wurzelziehungen in der innersten Schleife erspart.

de.wikipedia.org

Trotzdem sind ein merkbarer Fahrplan und Anschlüsse an die Fahrten wünschenswert, was nicht immer miteinander in Einklang zu bringen ist.

de.wikipedia.org

Würde man den wirkenden Kräften im Antriebsbereich entgegenwirken, wären nicht nur der Fahrkomfort merkbar eingeschränkt, auch der Verschleiß der Antriebskomponenten würde deutlich steigen.

de.wikipedia.org

Der Ausbau der Weine erfolgt mit keinem bis kaum merkbaren Holzton.

de.wikipedia.org

Als eine der unmittelbarsten Konsequenzen hat die Verwendung der Schimpfwörter auf dem Schulhof merkbar nachgelassen.

de.wikipedia.org