Übersetzungen für „einfach“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

I . einfach ADJ

einfach

enkelt

einfach (schlicht)

jævn, simpel, ligetil, ligefrem, usnobbet

einfach (bescheiden)

beskeden

ganz einfach

ganske simpelt

II . einfach ADV

einfach

ligefrem, simpelthen

Beispielsätze für einfach

ganz einfach

ganske simpelt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Sprechsequenzen werden nur durch kurze Toiletten-Pausen (fünf Minuten), die schweigend verbracht werden, und durch sechs kurze und einfache Mahlzeiten unterbrochen.

de.wikipedia.org

Dieses Profil ist mit einer oder zwei Gewindebohrungen versehen, in die einfach- oder kreuzgeschlitzte Stiftschrauben, die als Klemmschrauben dienen, eingedreht wurden.

de.wikipedia.org

Sängerinnen wiederholen kurze melodische Phrasen, während sie einen einfachen Rhythmus unisono mit Rahmentrommeln und Klappern spielen.

de.wikipedia.org

Für ebene Dreiecke ist der Kosinussatz sehr einfach zu formulieren, für sphärische benötigt er sechs Winkelfunktionen.

de.wikipedia.org

Die Beobachtung ist nicht ganz einfach, da der 0,1 m helle Hauptstern den Begleiter überstrahlt.

de.wikipedia.org

Diese Fähigkeit ist sehr einfach erkennbar, wenn das Umsetzungsprodukt einen im Kulturmedium zugesetzten Farbindikator umfärben kann.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bezeichnete Lager wohl einfach das Nachtlager, d. h. die Stelle, an der sich jemand niederlegte, um die Nacht zu verbringen.

de.wikipedia.org

Die Bedienung war für den Heimgebrauch relativ einfach gehalten; so erfolgte z. B. die Aussteuerung von Bild und Ton durch zwei Pegelregler.

de.wikipedia.org

Sie erlaubte ihnen, widrigen Umweltbedingungen durch vorübergehendes Abschalten des Stoffwechsels einfach auszuweichen.

de.wikipedia.org

Zusammengehörige Aktoren und Sensoren werden mit einer sogenannten Gruppenadresse verbunden, die einfach einprogrammiert werden kann.

de.wikipedia.org