Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „beschließen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

beschließen

beschließen (beendigen)
beschließen (bestimmen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Band beschloss daraufhin ihre Aktivitäten einzustellen, eine offizielle Meldung bezüglich einer Auflösung der Band blieb allerdings aus.
de.wikipedia.org
Die Diäten und das Anpassungsverfahren müssen jede Legislaturperiode neu beschlossen werden.
de.wikipedia.org
Bereits 1869 wurde eine Ordnung für den Silvesterzug vom Kirchengemeinderat beschlossen.
de.wikipedia.org
Sie treffen sich zu Mitgliederversammlungen, beschließen den Haushalt, diskutieren ihre Interessen und wählen alle zwei Jahre den Vorstand.
de.wikipedia.org
Daraufhin beschloss das Kabinett die Vereinigung der beiden Bildungseinrichtungen.
de.wikipedia.org
Dort sahen sie nach über fünf Jahren ihre Eltern wieder und beschlossen, die Waffen endgültig niederzulegen.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit beschlossen die beiden Kammern des Kongresses eine restriktive Haushaltskontrolle und eine Beschränkung der Ausgaben auf das unbedingt Notwendige.
de.wikipedia.org
Daraufhin beschloss er, die Lächerlichkeit dieser Sichtweise öffentlich bloßzustellen.
de.wikipedia.org
1954 wurde beschlossen, den Seegrenzschutz aufzustocken und aus den vorhandenen Rümpfen neun weitere kleine Wachboote auszurüsten.
de.wikipedia.org
So beschließt sie, der Sache selbst auf den Grund zu gehen.
de.wikipedia.org

"beschließen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski