Übersetzungen für „Schalk“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Schalk <-(e)s, -e, Schälke> SUBST m

Schalk

skalk, skælm, gavtyv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Herren Söhne sind zwölf und zehn Jahre alt und haben den Schalk im Nacken.

de.wikipedia.org

Aber bei all dieser scheinbaren Ernsthaftigkeit saß ihr ein Schalk im Nacken, ein Schelm, der ihrem Wesen einen ganz besonderen Zauber gab“.

de.wikipedia.org

Urgelles und Schalk verweisen auch auf angebliche weitere Fehler des kritisierten Films und stellen ein anderes Gesamtbild der Ereignisse dar als die kritisierte Dokumentation.

de.wikipedia.org

Und immer wieder überrascht Loosli mit grenzenloser Fantasie und seinem Schalk, führt Betrachtende auch zur Täuschung und dadurch zu erhöhter Neugierde.

de.wikipedia.org

Der Filmhund hieß eigentlich Schalk vom Möllerland und war ein 1959 geborener Schäferhund.

de.wikipedia.org

Sie alle haben über den Schalk und die Schlitzohrigkeit des Brandners herzhaft gelacht.

de.wikipedia.org

Hier erinnert eine Wandbemalung an das unstete Leben des Schalks.

de.wikipedia.org

Es besteht aus dem sogenannten Schalk mit einem schweren Mieder, dem zugehörigen wadenlangen Rock und weißer Schürze.

de.wikipedia.org

Der Spaßvogel (ein Schalk, Schelm oder Witzbold) als lustiger und witziger Mitbürger ist seit dem 18. Jahrhundert überliefert.

de.wikipedia.org

Für das Jahr 1830 werden für den als Schalken bezeichneten Ort 67 Einwohner angegeben.

de.wikipedia.org