Übersetzungen für „Beziehung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Beziehung SUBST f

Beziehung

betrækning

Beziehung

indflytning

Beziehung

oppebærelse

Beziehung (Verbindung)

forbindelse

Beziehung (Personen)

kontakt, forhold nt

Beziehung (Bezugnahme)

henseende nt

Beziehung (Bezugnahme)

hentydning

Beziehung zu jemandem haben

stå i forbindelse med én, have forbindelse med én

in Beziehung auf akk

med hensyn til

Beispielsätze für Beziehung

Beziehung zu jemandem haben

stå i forbindelse med én, have forbindelse med én

in Beziehung auf akk

med hensyn til

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die verwandtschaftlichen Beziehungen der unterschiedlichen Namensträger sind unklar.

de.wikipedia.org

Sie thematisiert das Zusammenleben von Mann und Frau in einer Beziehung.

de.wikipedia.org

Was besagt das für unser Glaubensleben und unsere Beziehung zu den Juden?

de.wikipedia.org

Auch sind Borderliner eher extravertiert und kontaktfreudig, wenngleich ihre Beziehungen selten stabil sind.

de.wikipedia.org

Die Beziehungen zwischen Studenten und Professoren besserten sich etwas, aber auch in den nächsten Jahren flackerten immer wieder Unruhen auf.

de.wikipedia.org

Diese Sensibilisierung für den eigenen Körper soll dann die Möglichkeit für einen verantwortlichen Umgang mit zwischenmenschlichen Beziehungen und mit der Umwelt eröffnen.

de.wikipedia.org

Über mehrere Jahre werden zwei Paare und deren Beziehung zueinander verfolgt.

de.wikipedia.org

In der fünften Staffel werden die beiden ein Paar und beginnen eine zunächst platonische Beziehung.

de.wikipedia.org

Hilfreich waren dabei ihre guten Beziehungen zu Politikern.

de.wikipedia.org

Die Beziehungen zwischen Produktionswachstum und Arbeitslosigkeit in einer Volkswirtschaft beschreibt das Okunsche Gesetz.

de.wikipedia.org