Übersetzungen für „Begeisterung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Begeisterung SUBST f

Begeisterung

begejstring, henrykkelse

Begeisterung

inspiration

Beispielsätze für Begeisterung

überschäumende Begeisterung

overstrømmende begejstring

eine Welle der Begeisterung

en bølge af begejstring

jemanden in Begeisterung versetzen

hensætte én i begejstring

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Frau und seine Mutter scheitern jedoch an dieser Begeisterung.

de.wikipedia.org

Hintergrund war die patriotische Begeisterung für den aufstrebenden preußischen Staat.

de.wikipedia.org

Sein musikalischer Werdegang begann mit zwei Jahren, als er Rockmusik und dadurch wenig später seine Begeisterung für die Gitarre entdeckte.

de.wikipedia.org

Auch seine Begeisterung für die Obstkultur und die Imkerei teilten sie.

de.wikipedia.org

Er setzte für den Aufbau der Musikabteilung seine ganze Kraft, seine Begeisterung und die Vielseitigkeit seines Könnens ein.

de.wikipedia.org

Sein Vater weckte früh die Begeisterung für das Theater in ihm.

de.wikipedia.org

Es fehlen einem die Worte, um unsere Begeisterung über die hohe Meisterschaft von Zukertort auszudrücken, mit der er die Partie spielte.

de.wikipedia.org

Trotz seiner jugendlichen Begeisterung für Treitschke und Chamberlain äußerte er sich selbst nicht offen antisemitisch und heiratete eine Frau jüdischer Abstammung.

de.wikipedia.org

Für die Begeisterung seiner Zuhörer sorgte er mit Spezialeinlagen und perfekt eingeübten neuen Arrangements.

de.wikipedia.org

Diese Begeisterung führte im weiteren Verlauf des Jahres 1930 dazu, dass vielfach Sport- und Erinnerungsplaketten, Andenkenteller, Sportpokale u. ä.

de.wikipedia.org