verworfen в PONS речника

Преводи за verworfen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
die Revision verwerfen [o. zurückweisen]
отхвърлям жалба в ревизионно обжалване
einen Anspruch verwerfen/zurückweisen
отклонявам/отхвърлям претенция

Преводи за verworfen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

verworfen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Revision verwerfen [o. zurückweisen]
отхвърлям жалба в ревизионно обжалване
einen Anspruch verwerfen/zurückweisen
отклонявам/отхвърлям претенция

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Jeder Band enthält ein Vorwort, einen Kritischen Bericht, Faksimiles und in den Anhängen verworfene Fassungen, Entwürfe und sonstige Materialien.
de.wikipedia.org
Der Neptunismus (oder Diluvianismus) ist eine verworfene geologische Anschauung, wonach alle Gesteine Sedimentgesteine sind, das heißt sich aus Wasser der Ozeane abgelagert haben.
de.wikipedia.org
Es handelte sich um meistens 24, manchmal auch um 36 „verworfene Tage“.
de.wikipedia.org
Der Anbau eines polygonalen Chores wurde aus Kostengründen verworfen, das Kirchenschiff wurde nur verlängert und mit einer Sakristei versehen.
de.wikipedia.org
Dabei wird der Mittelwert übernommen, wobei extrem abweichende Werte verworfen werden.
de.wikipedia.org
Aufgrund des ermittelten hohen Sanierungsbedarfs wurden diese Pläne vom Bezirk verworfen und ein privater Investor für das Areal gesucht.
de.wikipedia.org
Bis ins frühe 20. Jahrhundert zeigten maßgebliche Lehrbücher der russisch-orthodoxen Theologie Distanz zum Palamismus, der teils verschwiegen, teils umgedeutet, teils sogar explizit verworfen wurde.
de.wikipedia.org
Die meisten dieser Projekte wurden wieder verworfen oder aufgeschoben.
de.wikipedia.org
Im Rahmen eines Planänderungsverfahrens wurden die Planungen für diese Pilotbauwerke im Jahr 2008 verworfen.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren war als Teil der verworfenen Stadionmodernisierung vorgesehen, die Plätze in den VIP-Logen auf 600 zu erweitern.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "verworfen" на други езици

Дефиниция на "verworfen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени