fehlen в PONS речника

Преводи за fehlen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
unentschuldigtes Fehlen
отсъствие ср без уважителни причини

Преводи за fehlen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

fehlen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

unentschuldigtes Fehlen
отсъствие ср без уважителни причини
Fehlen der zugesicherten Eigenschaft ЮР, ФИН
липса на гарантирано свойство (на вещта)
fehl am Platz sein
не съм на мястото си
fehl am Platz sein
неуместен съм
es an nichts fehlen lassen
осигурявам всичко необходимо
fehl am Platz(e) sein
неуместен [o. не на място] съм
mir fehlen die ersten sieben Jahre
липсват ми първите седем години

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das unterste Paar, das auch fehlen kann, ist schlank und nahezu rund.
de.wikipedia.org
Trotz teilweise einfacher Komposition gestaltete Hiddemann seine Bilder stimmungsvoll, wobei der Humor selten fehlte.
de.wikipedia.org
Auf der nordwestlichen Langseite sind ebenfalls noch drei Steine erhalten, der nordöstliche fehlt.
de.wikipedia.org
In der Fachpresse fehlte ihr Name schon in der Vorschau.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit dieser Gräber ist das Fehlen jeder Spur von Oberbauten.
de.wikipedia.org
Die Brustflossen sind sehr klein, Bauchflossen fehlen, ein Beckengürtel ist aber noch vorhanden.
de.wikipedia.org
Da mit dem sportlichen Misserfolg auch die Zuschauer fernblieben, fehlte das Geld für Neuverpflichtungen.
de.wikipedia.org
Das Neugeborene gilt dabei als Hoffnungsträger und Chance, das vergangene Fehlen und Verfehlen nicht fortzuführen oder zu wiederholen: ein „verzweifelt utopische[s] Ende“.
de.wikipedia.org
So vermisste die Toronto Sun eine ernsthafte Rockmusikerin im Line-up des Festivals und die Newsweek beklagte das Fehlen echter R&B- und Soul-Künstlerinnen.
de.wikipedia.org
Trotz des Fehlens von Grabbeigaben ist das Gräberfeld eine der wichtigsten archäologischen Quellen für die romanische Bevölkerung unter westgotischer Herrschaft.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "fehlen" на други езици

Дефиниция на "fehlen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени