Vorschrift в PONS речника

Преводи за Vorschrift в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Vorschrift в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
предписание
Vorschrift f
съгласно предписанието на
laut der Vorschrift von +дат
гореспомената наредба
oben erwähnte Vorschrift
регламент
Vorschrift f
по регламент
nach Vorschrift/Ordnung
против регламента
gegen die Vorschrift/Ordnung
правилник
Vorschrift f
разяснявам наредба/разпоредба
eine Verordnung/eine Vorschrift auslegen
тълкувам наредба/закон
eine Vorschrift/ein Gesetz auslegen
наредба
Vorschrift f

Vorschrift Примери от PONS речника (редакционно проверени)

gesetzliche Vorschrift
законова разпоредба

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Örtlichen Stiftungen werden im § 94 benannt und von der Gemeinde verwaltet, sofern nicht eine gesetzliche Vorschrift andere Verfügungen trifft.
de.wikipedia.org
Man warf Stancliffe insbesondere vor, zugunsten seines Sohnes die kirchlichen Vorschriften gebrochen zu haben.
de.wikipedia.org
Für den Einsatz solcher Fahrzeuge bestanden besondere Vorschriften.
de.wikipedia.org
In 15 der 16 deutschen Bundesländer enthalten die Denkmalschutzgesetze eine Vorschrift, die das Schatzregal vorsieht.
de.wikipedia.org
2 der genannten Vorschrift das Recht, bei den ordentlichen Gerichten gegen den Inhaber der jüngeren Marke Klage auf Löschung der jüngeren Marke zu erheben.
de.wikipedia.org
Universitätsinterne Vorschriften legen das in der Regel auch für Forscher fest, die nicht durch eine gesetzliche oder untergesetzliche Beratungspflicht (z. B. Berufsordnung) fallen.
de.wikipedia.org
Sie entspricht allerdings nicht den heutigen Vorschriften für Lebensmittelhygiene.
de.wikipedia.org
Die römische Religion kannte keine Vorschriften zur Verhinderung einer Scheidung.
de.wikipedia.org
Einige der im Gesetzentwurf enthaltenen Vorschriften werden lediglich punktuell anders gewichtet…“.
de.wikipedia.org
Diese ist gemäß Satz 2 der vorgenannten Vorschrift gegen den im Register als Patentinhaber Eingetragenen zu richten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Vorschrift" на други езици

Дефиниция на "Vorschrift" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени