Register в PONS речника

Преводи за Register в немски»български речника

Register <-s, -> [re'gɪstɐ] СЪЩ nt

1. Register (amtliche Liste):

Register

списък м

Register

регистър м

2. Register (Stichwortverzeichnis):

Register

азбучен указател

3. Register МУЗ:

Register

регистър

4. Register EDV:

Register

регистър, индекс м

Phrases:

alle Register ziehen прен

пускам в ход всички възможни средства

Индивидуални преводни двойки

Streichung einer Rechtssache im Register ЮР

заличаване на съдебно дело от регистър

Преводи за Register в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

регистърен (-на)

Register-

указател

Register nt

поменик

(Namens)Register nt

Булстат

Einheitliches staatliches Register der Wirtschaftssubjekte

завеждам

ins Register eintragen

завеждам писмо в регистър

einen Brief ins Register eintragen

завеждам заявление

ein Gesuch ins Register eintragen

ведомост АДМ

Register nt

списък

Register nt

заличаване на съдебно дело от регистъра

Streichung einer Rechtssache im Register

Register Примери от PONS речника (редакционно проверени)

alle Register ziehen прен

пускам в ход всички възможни средства

Streichung einer Rechtssache im Register ЮР

заличаване на съдебно дело от регистър

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

1924 erfolgte eine Pneumatisierung sowie eine Erweiterung um ein Register.

de.wikipedia.org

Sie ist mit 28 Registern und 2056 Pfeifen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Ein Register, in dem Eheschließungen eingetragen wurden, gab es nicht.

de.wikipedia.org

Alle Register können miteinander kombiniert und gleichzeitig gespielt werden.

de.wikipedia.org

Das Register umfasst auf 7.504 Karteikarten die Fackel-Jahrgänge 1899 bis 1932.

de.wikipedia.org

Diese vier Register haben spezielle Funktionen, sind aber wie alle anderen zwölf Register auch frei benutzbar.

de.wikipedia.org

1990 erfolgte ein Rückbau in den ursprünglichen Zustand mit pneumatischer Traktur und 10 Registern.

de.wikipedia.org

Sie erweiterte die Orgel auf 25 Register mit pneumatischer Traktur.

de.wikipedia.org

Die Bände 13 und 14 bieten weitere Register.

de.wikipedia.org

Durch geschickten Einsatz dieser Funktion sowie bestimmter Register kann ein Klang ähnlich des Theremins erreicht werden.

de.wikipedia.org