Mitverschulden в PONS речника

Преводи за Mitverschulden в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Mitverschulden в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Mitverschulden Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Haftung bei Mitverschulden
отговорност при съпричиняване (от страна на увредения)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Den Karteninhaber trifft ein Mitverschulden, wenn er sorgfaltswidrig eine PIN auf der Karte notiert oder mit der Karte zusammen in der Geldbörse aufbewahrt.
de.wikipedia.org
Nach dieser Norm wird der Anspruch des Anspruchsstellers in seinem Umfang gekürzt, sofern diesen ein Mitverschulden hinsichtlich der Schaffung des Zustands trifft.
de.wikipedia.org
Jedoch kann sich eine Haftung beim Überschreiten bei einem Unfall aus Mitverschulden ergeben, wie die Rechtsprechung in verschiedenen Fällen festgestellt hat.
de.wikipedia.org
Der Haftung auf Schadensersatz kann ein Mitverschulden des Geschädigten entgegengehalten werden.
de.wikipedia.org
Ein Mitverschulden des Finanzamts durch fehlende Kontroll- und Vollstreckungsmaßnahmen wird nach der Rechtsprechung der Finanzgerichte kaum vorliegen können.
de.wikipedia.org
Eine Exkulpation bei Mitverschulden des Täters kann zu völligen Freistellung von der Haftung führen, wenn dessen Mitverschulden höhere Gewalt oder Zufall gleichkommt.
de.wikipedia.org
In gleicher Weise ist ein Mitverschulden des Geschädigten zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org
Der Kläger musste sich jedoch ein Mitverschulden anrechnen lassen, was zu einer Haftungsquote von lediglich 50 % führte.
de.wikipedia.org
Mitverschulden liegt vor, wenn der Geschädigte die Sorgfalt außer Acht gelassen hat, die ein verständiger Mensch im eigenen Interesse aufwendet, um sich vor Schaden zu bewahren.
de.wikipedia.org
Der Anspruch soll ausgeschlossen sein bei einem groben Mitverschulden des Sozialleistungsberechtigten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Mitverschulden" на други езици

Дефиниция на "Mitverschulden" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени