Misthaufen в PONS речника

Преводи за Misthaufen в немски»български речника

Misthaufen СЪЩ м

Misthaufen

сметище ср

Индивидуални преводни двойки

Mist (Misthaufen)

сметище ср

Преводи за Misthaufen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

торище

Misthaufen м

бунище

Misthaufen м

като пчели на мед разг

wie Fliegen auf dem Misthaufen

като мухи на мед

wie die Fliegen auf dem Misthaufen

Misthaufen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wie die Fliegen auf dem Misthaufen

като мухи на мед

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er ließ die Misthaufen und Jauchegruben in der Stadt beseitigen.

de.wikipedia.org

Bei Hausschlachtungen in einem landwirtschaftlichen Betrieb war die Entsorgung durch Untergraben im Misthaufen eine übliche Methode.

de.wikipedia.org

Er kommt hauptsächlich unter verrottenden Pflanzen zum Beispiel in Kompost- und Misthaufen vor, auch in Wiesenböden ist er häufig.

de.wikipedia.org

Der Abtritt befand sich aus hygienischen Gründen nicht im Wohngebäude, sondern in der Regel am Misthaufen.

de.wikipedia.org

An der Stelle der heutigen Sammelgrube ist so ein ehemaliger Misthaufen erschließbar.

de.wikipedia.org

Daraus entstand dann ein Misthaufen, und so die Insel mit dem Namen („Mistnase“).

de.wikipedia.org

Die Ermittlungen führen in Gruben, gegen die ein Misthaufen fast steril erscheint.

de.wikipedia.org

So ist die «dorfromantische» Idylle mit Hühnern, Kühen und Misthaufen aus dem Dorfbild verschwunden; Einfamilienhäuser mit gepflegten Gärten und Plätzen prägen inzwischen seinen Charakter.

de.wikipedia.org

Er forderte die Arbeiter auf, die „nationale Fahne auf dem Misthaufen zu hissen“.

de.wikipedia.org

Auf dem ehemaligen Wirtschaftshof, wo sich einst der Misthaufen und der große Sandsteintrog befanden, stehen heute zwei Einfamilienhäuser.

de.wikipedia.org