Lehrer в PONS речника

Преводи за Lehrer в немски»български речника

Lehrer(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ m(f)

Lehrer(in) УЩЕ

учител(ка) м (f)

Lehrer(in) УНИ

преподавател(ка) м (f)

Индивидуални преводни двойки

einen Mitschüler beim Lehrer verpetzen

обаждам [o. издавам] свой съученик на учителя

Преводи за Lehrer в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

преподавателски (-а)

Lehr(er)-

учителски (-а)

Lehrer-

учител (учителка)

Lehrer(in) м (f)

ставам учител

Lehrer werden

учител (учителка)

Lehrer(in) м (f)

просветител (учител)

Lehrer м

наставник

Lehrer м

преподавател (преподавателка) (в училище)

Lehrer(in) м (f)

СБУ

Verein м der Bulgarischen Lehrer

първоучител

erster Lehrer

Кирил и Методий са наши първоучители

Kyrill und Method sind unsere ersten Lehrer (Slawenapostel)

Lehrer Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich nicht als Lehrer eignen

не ставам за учител

die Bewertung eines Aufsatzes durch den Lehrer

оценяване на съчинение от учител

er ist zum Lehrer nicht geeignet

той не става за учител

ein strenger Lehrer

строг учител

einen Mitschüler beim Lehrer verpetzen

обаждам [o. издавам] свой съученик на учителя

Lehrer м für Folklore Volkskunde

преподавател по фолклор

ich werde dich beim Lehrer melden

ще те обадя на учителя

Kyrill und Method sind unsere ersten Lehrer (Slawenapostel)

Кирил и Методий са наши първоучители

der Schüler ist seinem Lehrer überlegen

ученикът надмина учителя си

man hat mich vor dem Lehrer angeschwärzt

наклеветиха ме пред учителя

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In den folgenden Jahren war er als Farmer, Finanzanalytiker, Geschäftsmann und Lehrer tätig.

de.wikipedia.org

Das Bauchreden erlernte er auto-didaktisch neben seiner fünfjährigen Laufbahn als Lehrer.

de.wikipedia.org

Die Verringerung der Schüler- Lehrer- und Schulzahlen setzte sich nach 2012/2013 fort.

de.wikipedia.org

Einem unbegabten oder seelisch verdorbenen Schüler kann kein Lehrer zum rechten Sehen verhelfen, auch wenn er selbst über die Scharfsichtigkeit des mythischen Lynkeus verfügt.

de.wikipedia.org

Es sind Experten aus der Entwicklungspolitik, Arbeitnehmer aus sozialen Berufen, Lehrer, Rechtsanwälte, Wissenschaftler und Unternehmer.

de.wikipedia.org

Anschließend betätigte er sich als Haus-, Privat- und öffentlicher Lehrer in verschiedenen Ländern.

de.wikipedia.org

Der Stifter hat das Recht, das Lehrprogramm sowie die Anzahl der meist ausschließlich männlichen Studenten, Lehrer und anderen Bediensteten festzulegen.

de.wikipedia.org

Der Lehrer hatte gleichzeitig das Amt des Kuhhirten übernommen und seine Wohnung war das Kuhhirtenhaus.

de.wikipedia.org

Bewerben als Lehrer konnte sich jeder Handwerksbursche, der des Lesens, Schreibens und Rechnens kundig war und den Katechismus verstand.

de.wikipedia.org

1892 wurde Lieber Dozent für Somatologie und Schulhygiene an der k. k. Lehrer- und Lehrerinnen-Bildungsanstalt.

de.wikipedia.org