Buchwertklausel в PONS речника

Преводи за Buchwertklausel в немски»български речника

Buchwertklausel СЪЩ f ЮР, ФИН

Buchwertklausel

клауза f за балансова отчетна (според която тази стойност се отразява в търговска книга)

Преводи за Buchwertklausel в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

клауза за балансова стойност

Buchwertklausel

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Ermittlung der Abfindung aufgrund einer Buchwertklausel ist für den abzufindenden Gesellschafter daher nachteilig.

de.wikipedia.org

Insbesondere ältere Gesellschaftsverträge beinhalten als Abfindungsklausel häufig die so genannte Buchwertklausel, nach der der ausscheidende Gesellschafter den auf der Grundlage der Handels- oder Steuerbilanz ermittelten buchwertmäßigen Kapitalanteil ausgezahlt bekommt.

de.wikipedia.org