Bewegung в PONS речника

Преводи за Bewegung в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Bewegung в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
НД
Nationale Bewegung
брауново движение ФИЗ
Brownsche Bewegung
неумело движение
ungeschickte Bewegung
бригадирство
Bewegung f für freiwilligen Arbeitseinsatz
поривисто движение
impulsive Bewegung
раздвиженост
Bewegung f
въртеливо движение
umlaufende Bewegung
антифашистко движение
antifaschistische Bewegung
постъпателно движение
fortschreitende Bewegung

Bewegung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw in Bewegung setzen
задействам нщ
mit den Armen eine ausladende Bewegung machen
разтварям широко ръце
alle Hebel in Bewegung setzen прен разг
пускам всички средства в ход
Himmel und Hölle in Bewegung setzen
опитвам всички средства
Himmel und Hölle in Bewegung setzen
обръщам света (за да постигна нщ)
die Muskel atrophieren [o. schwinden] ohne Bewegung
без движение мускулите атрофират
Nationale Bewegung Simeon der Zweite (Partei in Bulgarien)
НДСВ
Bewegung f gegen die Kernkraft Atomkraft
антиядрено движение
Bewegung f für freiwilligen Arbeitseinsatz
бригадирство
die Hände/sein Denkvermögen [o. seinen Geist] in Bewegung setzen
размърдвам ръце/си мозъка

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Zu Beginn existierte diese Bewegung jedoch nur im Untergrund durch Fanzines, Tape-Trading und Mundpropaganda.
de.wikipedia.org
Sie selbst glaubte, nur durch ständige Bewegung die Krankheit unterdrücken zu können.
de.wikipedia.org
Zum anderen galt es, die französische Gesellschaft zu spalten, die schon damals in einem Konflikt zwischen demokratischen und faschistischen Bewegungen stand.
de.wikipedia.org
Vor allem in der orthodoxen Diaspora ist die panorthodoxe Bewegung stark.
de.wikipedia.org
Der Name der Bewegung ist dem Begriff Pro-Life entgegengesetzt.
de.wikipedia.org
An dem Fahrzeug sind meist verschiedene Plattformen angebracht, auf denen die Filmcrew Platz findet, wenn es in Bewegung ist.
de.wikipedia.org
Was ihn dort besonders beeindruckte, war die starke Partizipation der Frauen an der islamischen Bewegung und ihre weitgehende Gleichstellung.
de.wikipedia.org
Um ein plausibleres Erscheinungsbild zu gewährleisten, können die Bewegung und andere Parameter der Partikel zufällig verändert werden.
de.wikipedia.org
Bei der Wiedergabe einer solchen Sequenz mit ca. 24 Bildern pro Sekunde entsteht beim Betrachter die Illusion einer annähernd flüssigen Bewegung.
de.wikipedia.org
Die erfolgreiche Erklärung der brownschen Bewegung gilt als Meilenstein auf dem Weg zum wissenschaftlichen Nachweis der Existenz der Moleküle und damit der Atome.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Bewegung" на други езици

Дефиниция на "Bewegung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени