Beifall в PONS речника

Преводи за Beifall в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
tosender Beifall
бурни аплодисменти
jdm Beifall zollen
аплодирам нкг

Преводи за Beifall в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
акламация
Beifall м
овация
Beifall м
посрещам нкг с бурни овации
jdn mit lautem Beifall empfangen
акламирам нкг
jdm Beifall spenden
ръкопляскане
Beifall м ohne pl
отзив (мнение, критика: положително)
Beifall м
ръкопляскам
Beifall klatschen
нестихващи овации
nicht endender Beifall

Beifall Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Beifall spenden
ръкопляскам
jdm Beifall zollen
аплодирам нкг
stürmischer Beifall
бурни аплодисменти
nicht enden wollender Beifall
нескончаеми аплодисменти
jdm Beifall klatschen
ръкопляскам на нкг
tosender Beifall
бурни аплодисменти
Beifall klatschen [o. spenden]
ръкопляскам
Beifall klatschen [o. spenden]
аплодирам
jds Beifall finden
срещам нечие одобрение
prasselnder Beifall
бурни ръкопляскания

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Sendung fand bei den Zuschauern Beifall – die Atmosphäre des altmodischen Salons hatte nichts mit der düsteren, eingeengten Gegenwart der 1950er Jahre zu tun.
de.wikipedia.org
Die genannten Stücke wurden internationale Sensationen, fanden Beifall, erhielten aber auch Ablehnungen und lösten zahlreiche öffentliche Diskussionen aus.
de.wikipedia.org
Die Puppen, diesmal anscheinend selbstständig ohne menschliche Hand gelenkt, sehen zu und klatschen Beifall.
de.wikipedia.org
In der Folge fand diese aufgefrischte Version großen Beifall beim Publikum und wurde mehrere Monate lang gezeigt.
de.wikipedia.org
Ein Abgeordneter urteilte: „denn, meine Herren, wir haben es hier mit einer Richtung zu tun, die eine Entartung bedeutet, Symptom einer kranken Zeit (lebhafter Beifall).
de.wikipedia.org
Auch ihr Ehemann fand als ihr einfühlsamer Begleiter auf der Violine und beim Vortrag seiner eigenen Kompositionen allgemeinen Beifall.
de.wikipedia.org
So wurde ein Grätschsprung mit eineinhalb Meter Höhe vom Publikum mit stürmischem Beifall belohnt.
de.wikipedia.org
Die Uraufführungen im Gewandhaus wurden mit rauschendem Beifall bedacht.
de.wikipedia.org
Dank Uniform verschaffen sich die beiden vormaligen Opfer Respekt und vertreiben die Verbrecher unter Beifall der Anwohner.
de.wikipedia.org
Die Aufführung im beinahe ausverkauften Haus wurde von Publikum mit großem Beifall aufgenommen und auch von der Kritik sehr positiv beurteilt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Beifall" на други езици

Дефиниция на "Beifall" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени