Ausleihe в PONS речника

Преводи за Ausleihe в немски»български речника

Ausleihe <-, -n> СЪЩ f

1. Ausleihe (Tätigkeit):

Ausleihe

заемане ср

2. Ausleihe (Raum):

Ausleihe

заемна служба

aus|leihen ГЛАГ прх

1. ausleihen (verleihen):

(jdm) etw ausleihen

заемам (нкм) нщ

(jdm) etw ausleihen

давам (нкм) нщ назаем

2. ausleihen (entleihen):

etw (bei/von jdm) ausleihen

заемам нщ (от нкг)

etw (bei/von jdm) ausleihen

вземам нщ назаем (от нкг)

Преводи за Ausleihe в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

заемам пари на нкг

jdm Geld ausleihen

заемам пари от нкг

sich dat Geld bei jdm ausleihen

затруднен съм и не мога да ти дам заем

ich bin in Schwierigkeiten und kann dir kein Geld ausleihen

Ausleihe Примери от PONS речника (редакционно проверени)

(jdm) etw ausleihen

заемам (нкм) нщ

(jdm) etw ausleihen

давам (нкм) нщ назаем

etw (bei/von jdm) ausleihen

заемам нщ (от нкг)

etw (bei/von jdm) ausleihen

вземам нщ назаем (от нкг)

ich bin in Schwierigkeiten und kann dir kein Geld ausleihen

затруднен съм и не мога да ти дам заем

sich dat Geld bei jdm ausleihen

заемам пари от нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ein großes Angebot ist ein weiteres Plus, außerdem funktioniert die Ausleihe auf nahezu allen Geräten.

de.wikipedia.org

1957 ermöglichte die neu erschaffene Musikbibliothek die Ausleihe von Schallplatten.

de.wikipedia.org

Die Ausleihe bzw. Bestellung des Rades/der Räder erfolgt über das Internet.

de.wikipedia.org

Nach Ende der Ausleihe wurde er von dem Zweitligisten fest verpflichtet.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf der Ausleihe am Saisonende nutzte der Verein eine Kaufoption und band Rangelow längerfristig.

de.wikipedia.org

Die Ausleihe erfolgt über Online-Bestellzettel, falls das Buch bereits ausgeliehen ist oder sich im geschlossenen Magazin befindet, oder über die Direktausleihe aus dem Freihandmagazin.

de.wikipedia.org

Unterbrechungen durch Vereinswechsel oder Ausleihe sind nicht mitberücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die Nutzung der Ressourcen steht allen Interessierten offen, eine Ausleihe ist zu den Entlehnbedingungen der Universitätsbibliothek möglich.

de.wikipedia.org

Die 1900 eröffnete Ausleihe ist für alle Benützer gratis.

de.wikipedia.org

Lebenswege jüdischer Einwanderer“) zur Ausleihe für Vereine, Volkshochschulen, Schulen, Kirchengemeinden und ähnliche Organisationen an.

de.wikipedia.org