übergehen в PONS речника

Преводи за übergehen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
zur Tagesordnung übergehen
преминавам към точките от дневния ред

Преводи за übergehen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
минавам в контраатака
zum Gegenangriff übergehen
подминавам
übergehen
прегладнявам
den Hunger übergehen
отминавам с презрение
mit Verachtung übergehen
покръствам
zum Christentum übergehen
прераствам
übergehen
преминавам
übergehen
преминавам към следващата точка
zum nächsten Punkt übergehen
преминавам на друга тема
zu einem anderen Thema übergehen
преминавам
übergehen

übergehen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

vom Vater auf den Sohn übergehen
преминавам от бащата върху сина
in andere Hände übergehen
преминавам в други ръце
zu etw übergehen
преминавам [o. пристъпвам] към нщ
in etw вин übergehen
преминавам [o. превръщам се] в нщ
ineinander übergehen (Farben)
преливам се
zur Tagesordnung übergehen
преминавам към точките от дневния ред

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die bekanntesten Höhlen sind Surtshellir und Stefánshellir, die fast ineinander übergehen (die Verbindung ist zusammengebrochen) und insgesamt über 3,5 km lang sind.
de.wikipedia.org
Nach Ablauf der Konzession sollten die Mine, die Decauville-Bahn und die Anlagen 1960 in das Eigentum des Staates übergehen.
de.wikipedia.org
Die Kirche wurde verstaatlicht, wobei ihr Besitz an den Staat überging (Schwedische Staatskirche).
de.wikipedia.org
Die französischen Truppen konnten nach einiger Zeit zu einem Gegenangriff übergehen, der allerdings abgewiesen wurde.
de.wikipedia.org
Bei schweren Verläufen kann sich eine Lungenentzündung entwickeln, die in ein akutes Atemnotsyndrom übergehen kann.
de.wikipedia.org
2 Satz 1 DepotG, wonach das Miteigentum am Sammelbestand mit der Eintragung des Übertragungsvermerks im Verwahrungsbuch der Depotbank auf den Depotkunden übergehen soll.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für die Übernahme war jedoch, dass das Urheberrecht zur Gänze an den Verein übergeht, um ein ähnliches Szenario zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Die Früchte sind schnell verderblich, da sie sehr schnell in Gärung übergehen.
de.wikipedia.org
Die schwarze Zeichnung des Kopfes kann in den ersten Querstreifen im Nacken übergehen oder mit ihm verbunden sein.
de.wikipedia.org
Als frei verfügbares Eigentum kann ein freehold-Objekt einschließlich Grundstück auf einen Erwerber zeitlich unbegrenzt übergehen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "übergehen" на други езици

Дефиниция на "übergehen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени