Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „wunschgemäß“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

wunschgemäß ADJ

wunschgemäß
على ما يرام [ʕalaː maː juˈraːm(u)]
wunschgemäß (gemäß Ihrem Wunsch)
حسب طلبكم [ħasaba t̵ɑˈlabikum]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wunschgemäß wurden im Jahr 1953 eigene Nummernschilder eingeführt.
de.wikipedia.org
Die Wirtin trägt nun eine Pfeffergurke mitten im Gesicht, eine Frisur aus lauter Bandnudeln und aus den Ohren sind wunschgemäß zwei Brezeln geworden.
de.wikipedia.org
Unter Tränen verabreicht sie ihrem liebgewonnenen Patienten eine tödliche Dosis Morphium und liest ihm wunschgemäß die letzten Zeilen seiner Geliebten, die sie kurz vor ihrem Tod geschrieben hatte, vor.
de.wikipedia.org
Gemeinsam mit anderen Gesellschaftern konnte das Theater wunschgemäß übernommen werden.
de.wikipedia.org
Als der Herzog nur ein Jahr später 1436 verstarb, wurde er wunschgemäß in der noch nicht fertiggestellten Klosterkirche beigesetzt.
de.wikipedia.org
Es erfolgte wunschgemäß eine Seebestattung.
de.wikipedia.org
Das Angriffsflugzeug ging mit Bedacht auf eine Flughöhe, die für die argentinische Luftabwehr erreichbar war und wurde wunschgemäß aufgefasst und angegriffen.
de.wikipedia.org
Wunschgemäß vertranken 200 Freunde auf einer Party das hinterlassene Bargeld von 1500 Dollar.
de.wikipedia.org
Diese Lokomotive war wunschgemäß mit einem neu entwickelten Strömungsgetriebe und einem Dieselmotor mit 110 kW (150 PS) ausgerüstet.
de.wikipedia.org
Auch die Weltcup-Saison 2013/14 verlief nicht wunschgemäß.
de.wikipedia.org

"wunschgemäß" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski