Übersetzungen für „tragbar“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

tragbar ADJ

tragbar (transportabel)

محمول [maħˈmuːl]

tragbar (transportabel)

نقال [naˈqqaːl]

tragbar (erträglich)

مطاق [muˈt̵ɑːq]

tragbar (erträglich)

محتمل [muħˈtamal]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die tragbare C-Haspel wird im Allgemeinen mit fünf C-Schläuchen bestückt.

de.wikipedia.org

Koch wurde zudem als „politisch nicht tragbar“ aus der Reichspressekammer ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die halbhohle Plakette ist nicht tragbar, aus Zink geprägt und versilbert.

de.wikipedia.org

Die Lage oder Stellung einer tragbaren Uhr kann einen Einfluss auf die Ganggenauigkeit haben.

de.wikipedia.org

In den Blöcken 1 bis 3 versuchten die Arbeiter mit wechselndem Erfolg, Autobatterien und tragbare Stromgeneratoren an einzelne Systeme anzuschließen.

de.wikipedia.org

Dies gilt für die in tragbaren Uhren überwiegend eingesetzte Ankerhemmung.

de.wikipedia.org

Diese wird aber im Ostchor hinter dem Lettner ihren Platz gehabt haben und wahrscheinlich tragbar gewesen sein.

de.wikipedia.org

Bereits dieses Szenario würde das Klimasystem der Erde binnen weniger Jahrhunderte in einen für das Überleben der menschlichen Spezies physiologisch nicht tragbaren Zustand führen.

de.wikipedia.org

Die tragbaren Pumpen haben einen eigenen Motor, meist einen Ottomotor, in seltenen Fällen einen Dieselmotor.

de.wikipedia.org

Zudem kommt der Bericht zum Ergebnis, dass es sowohl möglich als auch finanziell tragbar sei, die Erderwärmung auf 1,5 Grad zu begrenzen.

de.wikipedia.org