Übersetzungen für „torpedieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

torpedieren [tɔrpeˈdi:rən] VERB trans MIL

torpedieren fig

نسف [nasafa, i] fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sechs Tage nach der Abfahrt wurde der Ozeanriese von einem deutschen U-Boot vor der irischen Küste torpediert und versenkt.

de.wikipedia.org

Torpedierte Versorgungsschiffe und anhaltende Luftangriffe machten das Überleben von Erwerbsmitteln abhängig.

de.wikipedia.org

Bereits im Vorfeld kamen Befürchtungen auf, dass proprietäre Softwarehersteller die Wahl torpedieren würden.

de.wikipedia.org

Auch die deutschen U-Boot-Kommandanten stellten sich zur Verfügung, um die aufständischen Schiffe notfalls zu torpedieren.

de.wikipedia.org

Er schlug daher 1763 die Gründung einer Staatsbank vor, welche die Banquière aber zu torpedieren vermochte.

de.wikipedia.org

Das Schiff war als Lazarettschiff eingesetzt und gekennzeichnet, als es torpediert wurde und mit 234 Menschen unterging.

de.wikipedia.org

Nach Berichten der Agenten wurden die Schiffe, die sie hätte benutzen sollen, torpediert und sanken.

de.wikipedia.org

Sie torpedierten etwa ein Drittel von 686 japanischen Kriegsschiffen.

de.wikipedia.org

Nach Einbruch der Dunkelheit torpedierte sie eines der getroffenen und noch schwimmenden Transportschiffe erneut.

de.wikipedia.org

Manche Schiffe wurden von der sowjetischen Marine torpediert.

de.wikipedia.org