Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „seinerseits“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

seinerseits [ˈzainɐˈzaits] ADV

seinerseits
من ناحيته [min naːħiˈjatihi]
seinerseits (er wiederum)
بدوره [bi-daurihi]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sein Bruder versorgt den Gelähmten, der sich seinerseits schreibend mit seiner Vergangenheit auseinandersetzt.
de.wikipedia.org
Der Wirt seinerseits ist dazu in der Lage, die Pilzhyphe zu verdauen.
de.wikipedia.org
Dem Verpflichteten muss seinerseits regelmäßig die Hälfte der zusammengerechneten bereinigten Einkünfte verbleiben.
de.wikipedia.org
Der Rahmen seinerseits lagerte mittels Gleitplatten und Blattfedern auf dem vorderen und hinteren, zweiachsigen und seitenverschiebbaren Laufdrehgestell.
de.wikipedia.org
Die symbolischen Bezüge seiner Arbeiten verbinden seine Werke mit Elementen des Symbolismus, der seinerseits in den Surrealismus mündete.
de.wikipedia.org
Neben anderen Rassen entstand dadurch auch das Englische Vollblut, das seinerseits bis in die heutige Zeit zu weiterer Veredelung eingesetzt wird.
de.wikipedia.org
Laut Kluge ist es „eine Ableitung von wetten, das heißt 'Tiere in die Schwemme treiben', was seinerseits eine Ableitung von waten ist.
de.wikipedia.org
Proteste seinerseits gegen diese kaiserliche Entscheidung blieben vergeblich.
de.wikipedia.org
Alle Entscheidungen des Präsidenten bedürfen der Zustimmung des Kabinetts, welches wiederum seinerseits dem Parlament verantwortlich ist.
de.wikipedia.org
Allen verteidigte sich, er habe sich bei der Wortwahl nichts gedacht; es sei eine Erfindung seinerseits gewesen.
de.wikipedia.org

"seinerseits" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski