Übersetzungen für „schmerzhaft“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

schmerzhaft

schmerzhaft

مؤلم [muʔlim]

schmerzhaft

موجع [muːdʒiʕ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein vor allem für ihn schmerzhafter Prozess beginnt.

de.wikipedia.org

Sie sind aber so klein, und ihre Kiefer sind so schwach, dass ihr Biss für den Menschen zwar sehr schmerzhaft, aber nicht sehr gefährlich ist.

de.wikipedia.org

Es führt zu einer lokalen Schwellung um die Bissstelle, die sehr schmerzhaft ist.

de.wikipedia.org

Ein Magenkrampf oder Magenspasmus ist eine meist schmerzhafte, krampfartige Kontraktion der Magenmuskulatur.

de.wikipedia.org

Ziel der Therapie ist meist die Unterbrechung sich selbsterhaltender, meist schmerzhafter Prozesse im Zusammenhang mit chronischen Gewebsreizungen (Beispiel: Neuraltherapie).

de.wikipedia.org

Das ist keine naive Rechtfertigung oder Rationalisierung […], es ist die Herausforderung, über die (manchmal schmerzhafte) Wahrheit unserer Stellung in der Welt kritisch nachzudenken.

de.wikipedia.org

Die Stromstärke wird individuell eingestellt, sodass der Strom nicht schmerzhaft ist.

de.wikipedia.org

Das sogenannte Schmerzhinken oder Schonhinken ist Folge schmerzhafter Erkrankungen oder Traumata an Bein (z. B. Kniegelenk), Fuß (z. B. Sprunggelenk oder Achillessehne), Hüftgelenk oder Iliosakralgelenken.

de.wikipedia.org

Auf den Prozessionsstangen tragen Blechschilder Abbildungen der Geheimnisse des freudenreichen, schmerzhaften und glorreichen Rosenkranzes.

de.wikipedia.org

Der Song handelt von einem Mann, der unter einer schmerzhaften Trennung leidet.

de.wikipedia.org