Übersetzungen für „locker“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . locker [ˈlɔkɐ] ADJ

locker (lose; a. Schraube)

مفكوك [mafkuːk]

locker (weich)

رخو [raxw]

locker (schlaff)

متراخ [mutaˈraːxin/iː]

locker (nicht fest gebunden)

غير محكم [ɣair muħkam]

locker (Lebenswandel)

سائب [saːʔib]

II . locker [ˈlɔkɐ] ADV

locker (leger)

بلا تكلف [biˈlaː taˈkalluf]

locker (leicht)

بسهولة [bi-suˈhuːla]

lockern [ˈlɔkɐn] VERB trans fig

lockern (Griff; Bestimmungen)

أرخى [ʔarxaː]

lockern (Schraube)

فك [fakka, u]

lockern (Verbot, Vorschrift)

خفف [xaffafa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie lebt auf Brachen und Ruderalbiotopen, Störstellen auf Trockenrasen, meist auf skelettreichen oder lockeren Böden.

de.wikipedia.org

Ein Lauftreff ist ein lockerer Zusammenschluss von Freizeitläufern.

de.wikipedia.org

Die lockeren, zylindrisch spitz zulaufenden Trauben sind bis zu 15 Zentimeter lang und 6 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Der Kokon ist weiß, locker gesponnen und spindelförmig.

de.wikipedia.org

Der lockere Blütenstand ist spärlich verzweigt und besteht aus 30 bis 40 Blüten.

de.wikipedia.org

Wenn vulkanische Asche in die Luft ausgestoßen wird, erfolgt ihre Ablagerung zunächst locker, aber von Wind und Hangneigung beeinflusst.

de.wikipedia.org

Die ziemlich lockeren Trauben bestehen aus 25 bis 35 Blüten.

de.wikipedia.org

Eine andere Möglichkeit ist, die Becken langsam zusammenzuführen und etwas locker gegeneinander zu halten.

de.wikipedia.org

Die lockeren Trauben sind 5 bis 7 Zentimeter lang und 5 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Die lockeren, zylindrischen Trauben sind bis zu 17 Zentimeter lang und bestehen aus bis zu 40 Blüten.

de.wikipedia.org