Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „interpretieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

interpretieren [ɪntɐpreˈti:rən] VERB trans

interpretieren
فسر [fassara]
interpretieren
أول [ʔawwala]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die acht „Schüler“-Puppen in den Bankreihen haben in der Anordnung eine starke Präsenz, die von vielen Betrachtenden als bedrohlich interpretiert wird.
de.wikipedia.org
Sie wurden von einigen Forschern als die Namen kassitischer Könige interpretiert.
de.wikipedia.org
Auch bestimmte Eigenschaften des männlichen Körpers werden vielfach als Sinnbild von Männlichkeit interpretiert.
de.wikipedia.org
Die wesentlichen Gedanken der Vorlage werden wiedergegeben, ohne sie zu verändern oder zu interpretieren.
de.wikipedia.org
Auch Understatement-Strategien können als Form des Signaling interpretiert werden, so wenn dem Kunden gezeigt werden soll, dass man ihre Werte wie Sparsamkeit, Informalität usw. teilt.
de.wikipedia.org
Der schlichte, nach oben sich linear verjüngende Stahlfachwerkturm kann als modern interpretierte Reminiszenz an den Eiffelturm verstanden werden.
de.wikipedia.org
Die Sängerin interpretiert Werke stets in Originalsprache (in ca. 20 Fremdsprachen).
de.wikipedia.org
Vielmehr wird die Beschreibung anhand vorgegebener, auf den jeweiligen Aspekt zugeschnittener Merkmale verlangt, die dann als Zufriedenheitsaussage interpretiert werden kann.
de.wikipedia.org
Das wird als Suche nach speziellem Klangholz für den oberitalienischen Instrumentenbau interpretiert.
de.wikipedia.org
Kanadische Gerichte interpretieren deshalb jedes Recht bedeutend ausführlicher.
de.wikipedia.org

"interpretieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski