Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „friedlich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

friedlich [ˈfri:tlɪç] ADJ

friedlich
سلمي [silmiː]
friedlich (Mensch)
مسالم [muˈsaːlim]
friedlich (ruhig)
هادئ [haːdiʔ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Außerdem teile er die Ziele der friedliche Revolte der Jugendlichen.
de.wikipedia.org
Auch die Außenpolitik beruht auf den überwiegend wirtschaftlichen und friedlichen Beziehungen zu den Nachbarländern.
de.wikipedia.org
Viele von ihnen starben brutal, während andere ihr Leben friedlich in ihrem geliebten Zuhause verbrachten.
de.wikipedia.org
Der Roboterkampf kann auch vollständig deaktiviert werden, sodass das Spielziel nur noch mit friedlichen Mitteln zu erreichen ist.
de.wikipedia.org
Das Treffen der beiden Wissenschaftler verlief friedlich, obwohl sich deren Länder damals im Krieg befanden.
de.wikipedia.org
Ein legaler Besitzesstatus wird denjenigen Personen ermöglicht, die 3 Jahre lang (vor 1992) öffentlichen, friedlichen und kontinuierlichen Betrieb eines Aufenthaltsortes nachweisen können.
de.wikipedia.org
Nach der friedlichen Revolution 1989 verloren diese Waffen ihre militärische Bedeutung.
de.wikipedia.org
Unter nicht beengten Bedingungen wie in größeren Teichen findet sich ein Brutpaar schon lange vor Laichbeginn in friedlich werbender Weise zusammen.
de.wikipedia.org
Sie sind im Bereich der Integration von Zugewanderten und Menschen mit Zuwanderungsgeschichte aktiv und unterstützen das friedliche Miteinander im Stadtteil beziehungsweise in der Region.
de.wikipedia.org
Die folgenden 100 Jahre unter niederländischer Herrschaft waren friedlich und wirtschaftlich erfolgreich.
de.wikipedia.org

"friedlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski