Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „fair“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

fair [fɛ:ɐ̯] ADJ

fair
عادل [ʕaːdil]
fair (Sport)
نظيف [nɑˈð̵i̵ːf]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dazu wird angenommen, dass sie die Möglichkeit hat, sich nach dem Wurf einer fairen Münze für eines der beiden verbleibenden Tore zu entscheiden.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu vielen privaten Kreditgebern bot der Vorschussverein für diese Darlehen faire Bedingungen.
de.wikipedia.org
Sie verlieh ihr sagenhafte Schwertkampfkünste im Tausch für den Eid, sich niemals einem Mann hinzugeben, es sei denn, er besiegt sie im fairen Zweikampf.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus zeigte er sich mit nur 4 Strafminuten als äußerst fair.
de.wikipedia.org
Gemäß der damals herrschenden wirtschaftspolitischen Orthodoxie des laissez-faire sollte sich der Staat möglichst wenig in die Wirtschaft einmischen.
de.wikipedia.org
In der Nullgewinnsituation auf dem Versicherungsmarkt muss der Preis der Versicherung der Schadenswahrscheinlichkeit entsprechen (die Prämie wird dann aktuarisch fair genannt).
de.wikipedia.org
Die Folgebewertung kann entweder zu den um die planmäßigen Abschreibungen fortgeführten Anschaffungs- oder Herstellungskosten erfolgen oder auf Basis einer Neubewertung zu Verkehrswerten (fair value accounting).
de.wikipedia.org
Außerdem erwarten sie „keine wohlwollende“, aber eine faire Berichterstattung der Presse.
de.wikipedia.org
Auch ist die Verteilung des Preisgeldes zu Gunsten der Zweit- und Drittplatzierten besser/fairer ausgefallen.
de.wikipedia.org
Als solcher ist er trotz seines Auftretens letztlich meist fair und sorgt für einen gerechten Prozess.
de.wikipedia.org

"fair" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski