Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „eisern“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

eisern [ˈaizɐn] ADJ

eisern
حديدي [ħaˈdiːdiː]
eisern (a. fig)
من حديد [min ħaˈdiːd]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aus dem Vorwort der Erzählsammlung stammt auch das Bild der schlafenden Menschen in einem eisernen Haus; ein Sinnbild für die chinesische Bevölkerung.
de.wikipedia.org
An der rechten Schulter wurde eine schlichte eiserne Bügelfibel festgestellt, die seinen Mantel zusammenhielt.
de.wikipedia.org
Über die Sülze wurde eine eiserne Drehbrücke gebaut.
de.wikipedia.org
So sind eiserne Bänder und deren Befestigung durch eiserne Beschläge nachgeahmt.
de.wikipedia.org
Später wurde der Preis auf 20 Pfennig für eiserne Nägel herabgesetzt.
de.wikipedia.org
Der achtseitige Spitzhelm hat ein umlaufendes eisernes Brüstungsgitter mit Steinkonsolen und wird von einem Turmknopf und einem schlichten Kreuz bekrönt.
de.wikipedia.org
Das Band wurde über eine Platte gezogen, die auf einen eisernen Rahmen gelötet war.
de.wikipedia.org
Seine rechte Hand ist auf ein eisernes Richtschwert gestützt, die linke hält den an den Fuß gelehnten Schild mit dem Stadtwappen.
de.wikipedia.org
Gebaut wurden eiserne Fracht- und Passagierdampfer, Dampfyachten und Binnenschiffe sowie Kriegsschiffe.
de.wikipedia.org
Nach dem Angriff der Aborigines versuchte sie zusammen mit ihrem Sohn und dem anderen chinesischen Diener in einem eisernen Kochkessel auf das Festland zu fliehen.
de.wikipedia.org

"eisern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski