Übersetzungen für „brausen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

brausen [ˈbrauzn̩] VERB intr

brausen (rauschen)

هدر [hadara, i]

brausen (rasen)

أسرع [ʔasraʕa]

brausen (rasen)

طار [t̵ɑːra, iː]

brausen (duschen)

أخذ دشا [ʔaxaða (u) duʃʃan]

die Brause <-, -n> [ˈbrauzə] SUBST

Brause (Dusche)

دش [duʃʃ]

Brause (Dusche)

دوش [duːʃ]

Brause (für Gießkanne)

منضحة [minđɑħa]; مناضح pl [maˈnɑːđi̵ħ] (2)

Brause (Getränk)

ليمونادة غازية [liːmuˈnaːda ɣaːˈziːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Denn sie hat einen starken Willen und braust leicht auf, dazu ist sie sehr phantasievoll.

de.wikipedia.org

Als Druckstrahl zum Spülen, Brausen, Hochdruckreinigen eventuell mit abrasivem Zusatzstoff, und zum Wasserstrahlschneiden auch etwa im hygienesensiblen Bereich der Lebensmittelindustrie.

de.wikipedia.org

In der Nähe brauste durch Nacht und Tag ein Wasserfall.

de.wikipedia.org

Es war Mittnacht, und in den Wipfeln der uralten Bäume brauste der Sturmwind.

de.wikipedia.org

Bei Nacht soll man bei den Steinen noch ein Brausen, Schreien und das Schnauben der Pferde hören können.

de.wikipedia.org

Kurz vor Ablegen der Schiffe braust ein neuer Sturm auf, der die gesamte Flotte vernichtet.

de.wikipedia.org

Vor allem an windstillen Tagen können Wirbelschleppen hinter schweren Flugzeugen als dumpfes Brausen und Zischen wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Als Aromazusatz ist es vor allem in Speiseeis, Brausen, Süß- und Backwaren verbreitet.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu Waschräumen und Rasierzimmer wurde den Heimbewohnern eine Badeanlage mit 16 Brausen und 4 Wannen geboten.

de.wikipedia.org

Im Keller des Hauses waren Heizkessel, eine Badeanlage mit zwei Wannen und zwei Brausen, sowie Wirtschaftskeller untergebracht.

de.wikipedia.org