Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „aufgeweckt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

aufgeweckt [ˈaʊfgəvɛkt] ADJ (Kind)

aufgeweckt
نبيه [naˈbiːh]
aufgeweckt
ذكي [ðaˈkiːj]

aufwecken VERB trans

أيقظ [ʔaiqað̵ɑ]
صحى [s̵ɑħħaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das aufgeweckte und freundliche Mädchen freut sich, die anderen Kinder der Insel wiederzusehen, und findet sich bald mit diesen am Meer.
de.wikipedia.org
Jeder der Prozesse prüft auch, ob der andere aufgeweckt werden sollte, und falls dies zutrifft, tut er dies.
de.wikipedia.org
Terriertypischer, lebhafter, mittelgroßer Hund, aktiv, aufgeweckt, freundlich und zutraulich, wegen seines Kläffens auch ein brauchbarer Wachhund.
de.wikipedia.org
Der aufgeweckte Junge interessierte sich früh für die vaterländische Geschichte.
de.wikipedia.org
Nach der Umgestaltung werden sie aufgeweckt und zu ihrem neuen Produzenten gebracht.
de.wikipedia.org
Nach etwa einem Monat wurde er aus dem künstlichen Koma aufgeweckt und begann mit den Rehabilitationsmaßnahmen.
de.wikipedia.org
Sie hat eine sehr fröhliche und aufgeweckte Art und freut sich im Hotel mithelfen zu können, was jedoch nicht selten im Chaos endet.
de.wikipedia.org
Sein Wesen ist liebenswürdig und aufgeweckt, ohne Anzeichen von Angriffslust oder Ängstlichkeit; bei der Jagd beweist er Zähigkeit und Zielstrebigkeit.
de.wikipedia.org
Gen erscheint ihnen gefährlich, da er ein neugieriger und aufgeweckter Mensch ist.
de.wikipedia.org
Zum Glück gelangt der aufgeweckte Junge wohlbehalten zur Erde zurück.
de.wikipedia.org

"aufgeweckt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski