Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „abstürzen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

abstürzen VERB intr

abstürzen
سقط [saqat̵ɑ, u]
abstürzen COMPUT
توقف [taˈwaqqafa]
abstürzen COMPUT
تعطل [taˈʕɑt̵t̵ɑla]

der Absturz <-[e]s, -stürze> SUBST

سقوط [suˈquːt̵]
Absturz COMPUT
توقف [taˈwaqquf]
Absturz COMPUT
تعطل [taˈʕɑt̵t̵ul]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der östliche Teil der Südostmauer ist größtenteils abgestürzt beziehungsweise wurde im 18. Jahrhundert als Steinbruch verwendet und im 19. Jahrhundert aufgrund der Steinschlaggefahr abgetragen.
de.wikipedia.org
An Land können die Überreste nun lokal geborgen werden, da die Graphitblöcke als Einheit abstürzen.
de.wikipedia.org
Zu dem nun einsetzenden Lärm der Düsenjäger kamen auch die Angst vor Abstürzen.
de.wikipedia.org
Und so steigt er in sein altes Flugzeug und entzieht sich einer Entscheidung, bis der Bruchpilot krachend in einem Baum abstürzt.
de.wikipedia.org
Diese Mission scheiterte und wurde nach zwei Abstürzen und einem Triebwerksbrand abgebrochen.
de.wikipedia.org
Vor seinem Ausscheiden aus der Serie hat man ihn noch abstürzen lassen.
de.wikipedia.org
Seine Nachforschungen ergeben, dass ein Militärflugzeug in der Nähe abgestürzt ist und nun am Grund des Trinkwassersees des Ortes liegt.
de.wikipedia.org
Der Auftrag für diesen Flug, bei dem der erste Prototyp abstürzte und die Besatzung ums Leben kam, trägt seine Unterschrift.
de.wikipedia.org
Grenzschichtablösungen an Tragflügeln vermindern den Auftrieb, was bei Flugzeugen zu Abstürzen führen kann.
de.wikipedia.org
Dabei sei zu viel Kerosin abgelassen worden, wodurch die Maschine schließlich vor Erreichen der Landebahn wegen Treibstoffmangel abstürzte.
de.wikipedia.org

"abstürzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski