Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Unterdrückung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Unterdrückung <-, -en> SUBST

Unterdrückung
قمع [qamʕ]
Unterdrückung
اضطهاد [i̵đt̵i̵ˈhaːd]
Unterdrückung
كبت [kabt]
Unterdrückung
كظم [kɑð̵m]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Antischleiermittel werden in der Galvanotechnik zur Unterdrückung der in den Säurebädern entstehenden Nebel eingesetzt.
de.wikipedia.org
Bei einer Filterbreite von 3 werden die Frequenzen bis zum Punkt zunehmend bis zur vollständigen Unterdrückung gedämpft.
de.wikipedia.org
Der Staat befindet sich in Unordnung, die Unterdrückung ist unerträglich, einander bekämpfende Heere unter rivalisierenden Anführern, plündern die Bauern aus.
de.wikipedia.org
Die Angst vor Unterdrückung und Verfolgung durch religiöse Fanatiker führte daher auch zu Unterstützungsbekundungen aus den Reihen der Minderheiten für die Regierung im Bürgerkrieg.
de.wikipedia.org
Er versprach seinen Anhängern einen Ausweg aus Armut, Unterdrückung und Hoffnungslosigkeit.
de.wikipedia.org
Die Unterdrückung von Homosexualität fand hingegen weiterhin statt (siehe beispielsweise zum weiteren Geschichtsverlauf unter § 175 des deutschen Strafgesetzbuches).
de.wikipedia.org
Weitere Faktoren sind die Zersiedelung der Hügelländer im Umfeld von Metropolen und die Unterdrückung von Waldbränden.
de.wikipedia.org
Die Kommission schritt, angetrieben vom Dekan und eifersüchtigen Pfarrherren, zur Unterdrückung der Erneuerungsbewegung und strebte einen Prozess gegen mehrere Pietisten an.
de.wikipedia.org
Man wollte sich zunächst nicht vom Orden lösen, sondern sich gegen Unterdrückung und Rechtsunsicherheit wehren und mit einer Stimme sprechen.
de.wikipedia.org
Durch die vorausgegangene Unterdrückung und Verfolgung bekam diese Gruppe Zulauf von zahlreichen Bewohnern der Fischmenscheninsel.
de.wikipedia.org

"Unterdrückung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski