Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Tätlichkeit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Tätlichkeit <-, -en> SUBST

Tätlichkeit
استعمال العنف [istiʕˈmaːl al-ʕu.]
أعمال عنف [ʔaʕˈmaːl ʕu.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch Tätlichkeiten unter den Bergleuten waren bei Strafe verboten.
de.wikipedia.org
Nach Tätlichkeiten gegen einen Polizisten wurden er und seine Bande von Soldaten aufgespürt; nur ein Soldat überlebte die nachfolgende Schießerei.
de.wikipedia.org
Gegen Ende der zweiten Saison wurde er nach einer Tätlichkeit, die ihm vier Spiele Sperre einbrachte, freigestellt.
de.wikipedia.org
Nachdem ein Teilnehmer einen Knochenbruch erlitten hatte, wurden Tätlichkeiten in den Gruppen untersagt.
de.wikipedia.org
Den gab es damals für Tätlichkeiten was eine Reduzierung eines Spielers für die restliche Spielzeit zur Folge hatte.
de.wikipedia.org
Eine Tätlichkeit ist eine Handlung, durch die der Täter unmittelbar auf den Körper des Opfers einwirkt.
de.wikipedia.org
Früher kreuzten die Züge nebeneinander, was aus Platzgründen dann oft zu Streitigkeiten und Tätlichkeiten führte.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der praktischen Enteignungsmaßnahmen kam es zu Tätlichkeiten gegenüber den Dorfbewohnern.
de.wikipedia.org
Dabei ist aber zu beachten, dass dabei keine Schiedsrichterentscheidungen korrigiert werden, sondern nur Tätlichkeiten, die dem Schiedsrichter entgangen sind, verfolgt werden können.
de.wikipedia.org
Schließlich schaukelten sich die Streitereien über Hutungen, Felder und Reisungen bis zu Tätlichkeiten und „Scharmützeln“ hoch.
de.wikipedia.org

"Tätlichkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski