Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Neige“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Neige <-, -n> [ˈnaigə] SUBST (Rest im Glas)

Neige
ثمالة [θuˈmaːla]
zur Neige gehen
أوشك على نهايته [ʔauʃaka ʕalaː nihaːˈjatihi]
zur Neige gehen (Vorräte)
نفد [nafida, a]

I . neigen [ˈnaign̩] VERB trans

أحنى [ʔaħnaː]
neigen (a. Kopf)
أمال [ʔaˈmaːla]

II . neigen [ˈnaign̩] VERB refl

انحنى [inˈħanaː]

Beispielsätze für Neige

zur Neige gehen
أوشك على نهايته [ʔauʃaka ʕalaː nihaːˈjatihi]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Schlagzeuger stieß im Jahr 2001 der Multiinstrumentalist und spätere Alcest-Gründer Neige hinzu.
de.wikipedia.org
Der Winter ist jedoch lang, und die Vorräte gehen allmählich zur Neige.
de.wikipedia.org
In der Stadt gingen die Vorräte zur Neige.
de.wikipedia.org
Dieses bewahrheitete sich insbesondere in der Phase intensiver Prospektion in den 1920er Jahren, als die meisten bekannten Lagerstätten zur Neige gingen.
de.wikipedia.org
Die Vorräte auf der Burg gingen zur Neige und der Hunger wurde unerträglich.
de.wikipedia.org
Diese Schwenk-Neige-Köpfe gibt es für den Hobby-Fotografen in manuell betätigter Ausführung, für höhere Produktivität und Präzision auch automatisch und motorgetrieben.
de.wikipedia.org
Diese Muskeln ermöglichen das Neigen und Drehen des Rumpfes und die Anpassung an Veränderungen im Bauchvolumen, zum Beispiel an das Wachstum bei einer Schwangerschaft.
de.wikipedia.org
Mit dem englischen Wort Tilt oder Tilten (deutsch: Kippen, Neigen oder Schwenken) wird die Möglichkeit, ein Fotoobjektiv gegenüber der Bildebene kippen zu können, bezeichnet.
de.wikipedia.org
Als Bassist für Live-Konzerte konnte zudem Neige gewonnen werden.
de.wikipedia.org
Um das sicherzustellen, hat der Signalprozessor die Möglichkeit, einen Interrupt auszulösen, bevor die Audiodaten zur Neige gehen.
de.wikipedia.org

"Neige" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski